![]() |
![]() |
![]() |
| 100 лучших книг |
Главная | Редкие книги из 100 лучших книг |
|
— Благодарю, — сказал я и не сел. Яркий свет всё еще падал на окровавленную грудь Готтфрида. Врач подпял лампу повыше. — Как это случилось? — спросил он снова. — Не знаю. Видимо, его приняли за другого. — Он был на фронте? — спросил врач. Я кивнул. — Видно по шрамам, — сказал он. — И по простреленной руке. Он был несколько раз ранен. — Да. Четыре раза. — Какая подлость, — сказал санитар. — Вшивые молокососы. Тогда они еще небось в пеленках лежали. Я ничего не ответил. Готтфрид смотрел на меня. Смотрел, не отрывая глаз. x x x Кестера долго не было. Он вернулся один. Врач отложил газету, которую читал. — Приехали представители полиции? — спросил он. Кестер молчал. Он не слышал слов врача. — Полиция здесь? — спросил врач еще раз. — Да, — проговорил Кестер. — Полиция. Надо позвонить, пусть приезжают. Врач посмотрел на него, но ничего не сказал и пошел к телефону. Несколько минут спустя пришли два полицейских чиновника. Они сели за стол и принялись записывать сведения о Готтфриде. Не знаю почему, но теперь, когда он был мертв, мне казалось безумием говорить, как его звали, когда он родился и где жил. Я отвечал механически и не отводил глаз от черного карандашного огрызка, который чиновник то и дело слюнявил. Второй чиновник принялся за протокол. Кестер давал ему необходимые показания. — Вы можете приблизительно сказать, как выглядел убийца? — спросил чиновник. — Нет, — ответил Кестер. — Не обратил внимания. Я мельком взглянул на него. Я вспомнил желтые краги и униформу. — Вы не знаете, к какой политической партии он принадлежал? Вы не заметили значков или формы? — Нет, — сказал Кестер. — До выстрелов я ничего не видел. А потом я только… — Он запнулся на секунду, — потом я только заботился о моем товарище. — Вы принадлежите к какой-нибудь политической партии? — Нет. — Я спросил потому, что, как вы говорите, он был вашим товарищем… — Он мой товарищ по фронту, — сказал Кестер. Чиновник обратился ко мне: — Можете вы описать убийцу? Кестер твердо посмотрел на меня. — Нет, — сказал я. — Я тоже ничего не видел. — Странно, — заметил чиновник. — Мы разговаривали и ни на что не обращали внимания. Всё произошло очень быстро. Чиновник вздохнул: — Тогда мало надежды, что мы поймаем этих ребят. Он дописал протокол. — Мы можем взять его с собой? — спросил Кестер. — Собственно говоря… — Чиновник взглянул на врача. — Причина смерти установлена точно? Врач кивнул: — Я уже составил акт. — А где пуля? Я должен взять с собой пулю. — Две пули. Обе остались в теле. Мне пришлось бы… — Врач медлил. — Мне нужны обе, — сказал чиновник. — Я должен видеть, выпущены ли они из одного оружия. — Да, — сказал Кестер в ответ на вопросительный взгляд врача. Санитар пододвинул носилки и опустил лампу. Врач взял инструменты и ввел пинцет в рану. Первую пулю он нашел быстро, она засела неглубоко. Для извлечения второй пришлось сделать разрез. Он поднял резиновые перчатки до локтей, взял скобки и скальпель. Кестер быстро подошел к носилкам и закрыл Готтфриду глаза. Услышав тихий скрежет скальпеля, я отвернулся. Мне захотелось вдруг кинуться к врачу и оттолкнуть его — на мгновение мне показалось, что Готтфрид просто в обмороке и что только теперь врач его в самом деле убивает, — но тут же я опомнился и осознал всё снова. Мы видели достаточно мертвецов… — Вот она, — сказал врач, выпрямляясь. Он вытер пулю и передал ее чиновнику: — Такая же. Обе из одного оружия, правда? Кестер наклонился и внимательно рассмотрел маленькие тупые пули. Они тускло поблескивали, перекатываясь па ладони чиновника. — Да, — сказал он. Чиновник завернул их в бумагу и сунул в карман. — Вообще это не разрешено, — сказал он затем, — но если вы хотите забрать его домой… Суть дела ясна, не так ли, господин доктор? — Врач кивнул. — К тому же, вы судебный врач, — продолжал чиновник, — так что… как хотите… вы только должны… может статься, что завтра приедет еще одна комиссия… — Я знаю, — сказал Кестер. — Всё останется как есть. Чиновники ушли. Врач снова прикрыл и заклеил раны Готтфрида. — Вы как хотите? — спросил он. — Можете взять носилки. Только завтра пришлите их обратно. — Да, спасибо, — сказал Кестер. — Пойдем, Робби. — Я могу вам помочь, — сказал санитар. Я покачал головой: — Ничего, справимся. Мы взяли носилки, вынесли их и положили па оба левых сидения, которые вместе с откинутой спинкой образовали одну плоскость. Санитар и врач вышли и смотрели на нас. Мы накрыли Готтфрида его пальто и поехали. Через минуту Кестер обернулся ко мне: — Проедем еще раз по этой улице. Я уже был там, но слишком рано. Может быть, теперь они уже идут. Тихо падал снег. Кестер вел машину почти бесшумно, то и дело выжимая сцепление и выключая зажигание. Он не хотел, чтобы нас слышали, хотя четверка, которую мы искали,не могла знать, что у нас машина. Бесшумно, как белое привидение, мы скользили в густеющем снегопаде. Я достал из ящика с инструментами молоток и положил его рядом с собой, чтобы бить сразу, едва выскочив из машины. Мы ехали по улице, где это случилось. Под фонарем еще чернело пятно крови. Кестер выключил фары. Мы двигались вдоль края тротуара и наблюдали улицу. Никого не было видно. Только из освещенной пивной доносились голоса. Кестер остановился у перекрестка. — Останься здесь, — сказал он. — Я загляну в пивную. — Я пойду с тобой, — ответил я. Он посмотрел на меня взглядом, запомнившимся мне еще с тех пор, когда он отправлялся один в разведку. — В пивной я ничего не буду делать, — сказал Кестер, — а то он еще, чего доброго, улизнет. Только посмотрю, там ли он. Тогда будем караулить. Останься здесь с Готтфридом. Я кивнул, и Отто исчез в снежной метели. Хлопья таяли на моем лице. Вдруг мне стало невыносимо больно оттого, что Готтфрид укрыт, словно он уже не наш. Я стянул пальтос его головы. Теперь снег падал и на его лицо, на глаза и губы, но не таял. Я достал платок, смахнул снег и снова укрыл голову Ленца краем пальто. Страница 107 из 127: Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 [107] 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 Вперед |
| Предупреждение читателям Авторам | Цитаты и афоризмы | Написать админу |