Лучшие книги - 100 лучших книг

100 лучших
книг
Главная Редкие книги из
100 лучших книг

Оглавление
Александр Дюма - Три мушкетёра
Джером К. Джером - Трое в лодке, не считая собаки
Агата Кристи - Десять негритят
Илья Ильф и Евгений Петров - Двенадцать стульев. Золотой теленок
Кир Булычев - 100 лет тому вперед
Жюль Верн - 20 тысяч лье под водой
Александр Грин - Алые паруса
Вальтер Скотт - Айвенго
Рождер Желязны - Хроники Амбера
Артур Конан Дойл - Собака Баскервилей
Василий Ян - Батый
Александр Беляев - Человек-амфибия
Майн Рид - Всадник без головы
Виталий Бианки - Лесные были и небылицы
Николай Гоголь - Тарас Бульба
Михаил Булгаков - Собачье сердце
Дмитрий Фурманов - Чапаев
Вячеслав Миронов - Я был на этой войне
Джеральд Даррелл - Моя семья и другие животные
Федор Достоевский - Преступление и наказание
Иван Ефремов - На краю Ойкумены
Антуан де Сент-Экзюпери - Планета людей
Братья Вайнеры - Эра милосердия
Леонид Филатов - Про Федота-стрельца
Дик Френсис - Спорт королев
Луис Ламур - Ганфайтер
Артур Хейли - Колеса
Константин Щемелинин - Я
Лев Яшин - Записки вратаря
Астрид Линдгрен - Малыш и Карлсон
Лев Кассиль - Кондуит и Швамбрания
Джеймс Оливер Кервуд - Казан
Тур Хейердал - Путешествие на Кон-Тики
Джозеф Конрад - Юность
Валентин Пикуль - Крейсера
Даниэль Дефо - Робинзон Крузо
Василий Аксенов - Остров Крым
Джим Корбетт - Кумаонские людоеды
Михаил Лермонтов - Мцыри
Джой Адамсон - Рожденная свободной
Алан Маршалл - Я умею пригать через лужи
Сэйте Мацумото - Земля-пустыня
Покровский - Охотники на мамонтов
Борис Полевой - Повесть о настоящем человеке
Редьярд Киплинг - Маугли
Вадим Кожевников - Щит и меч
Константин Паустовский - Мещерская сторона
Джек Лондон - Мексиканец
Владимир Богомолов - Момент истины
Станислав Лем - Непобедимый
Николай Носов - Приключения Незнайки и его друзей
Николай Носов - Незнайка в Солнечном городе
Николай Носов - Незнайка на Луне
Роберт Льюис Стивенсон - Остров сокровищ
Иван Гончаров - Обломов
Александр Пушкин - Евгений Онегин
Александра Маринина - Не мешайте палачу
Владимир Обручев - Плутония
Дмитрий Медведев - Это было под Ровно
Александр Покровский - Расстрелять
Михаил Пришвин - Лесной хозяин
Эрих-Мария Ремарк - На Западном фронте без перемен
Ганс-Ульрих Рудель - Пилот "Штуки"
Степан Злобин - Степан Разин
Вильям Шекспир - Ромео и Джульетта
Григорий Белых и Леонид Пантелеев - Республика ШКИД
Михаил Шолохов - Они стражились за Родину
Ярослав Гашек - Приключения бравого солдата Швейка
Леонид Соболев - Капитальный ремонт
Александр Солженицын - Один день Ивана Денисовича
Марк Твен - Приключения Тома Сойера
Рафаэлло Джованьоли - Спартак
Эдмонд Гамильтон - Звездные короли
Эрнест Хемингуэй - Старик и море
Рекс Стаут - Смерть Цезаря
Лев Толстой - Анна Каренина
Иван Тургенев - Первая любовь
Татьяна Устинова - Хроника гнусных времен
Михаил Веллер - Легенды Невского проспекта
Борис Раевский - Только вперед
Алексей Некрасов - Приключения капитана Врунгеля
Герберт Уэллс - Война миров
Александр Козачинский - Зеленый фургон
Рони Старший - Борьба за огонь
Патрик Квентин - Ловушка для распутниц
Фридрих Ницше - Так говорил Заратустра
Э. Сетон-Томпсон - Рассказы о животных
Михаил Зощенко - Рассказы
Иван Шухов - Горькая лилия
Луис Рохелио Ногераси - И если я умру завтра...
Испанские новеллы XIX века
Герман Мелвилл - Моби-Дик или Белый кит
Владимир Санин - Семьдесят два градуса ниже нуля

В один прекрасный день, ничем не выделявшийся из прочих, проснувшись, я обнаружил записку, в которой меня приглашали зайти пренепременно сегодня же вечером. Причину приглашения выяснить оказалось нетрудно: всеобщий сбор назначался в связи с тем, что предстояло водрузить в гостиной только что законченный портрет хозяина дома. Я счел повод для торжества вполне основательным и, явившись в точно назначенный час, обнаружил своего друга висящим на самом видном месте в массивной золоченой раме. Нечего и говорить, что мне пришлось рассматривать его в профиль и анфас, издали и вблизи, чуть ли не на просвет, сличать с оригиналом, глубокомысленно поднимать брови, улыбаться и, конечно же, прийти к заключению о поразительном сходстве. При этом я погрешил против истины, ибо портрет напоминал оригинал разве что мундиром да широченными кружевными манжетами. Каждый новый посетитель повторял все тот же ритуал. И так продолжалось до тех пор, пока гости не заполнили залу и не было подано угощение (этот весьма целительный обычай нынче предан забвению). А потом грянули скрипки, заскользили в танце пары, и весь вечер менуэты исполнялись вперемежку со стихотворными экспромтами, в которых местные придворные поэты славили портрет. Несколько лет я был в отъезде, а когда снова приехал в Мадрид, не замедлил посетить тот дом, где когда-то был завсегдатаем. Но, господи, ^иап^и^п тихахит аЬ Шо! 1 Какие перемены! За год до этого скончался хозяин, а его молодая вдова переживала ту пору траура, когда еще неприлично откровенно смеяться над покойным, но и плакать по нем было бы нарушением обычаев. Тем не менее, увидев меня, она, то ли из-за наплыва чувств, то ли исполняя привычную обязанность, сделала гримаску, как будто вот-вот готова разрыдаться, и это повторилось, когда она заметила, что я бросил взгляд на портрет, все еще висевший над диваном. 

— Вы смотрите на него? — воскликнула она.— Ах, мой бедняжка! 

Вдова громко высморкалась, предусмотрительно прикрыв лицо платочком, как будто вытирая слезы. 

Тотчас же господин Незнакомец, сидевший на диване с видом человека, не чужого в этом доме, вскочил и закричал: 

— Нет, сеньора Пакита! Как хотите, а пока вы не вынесете отсюда этот портрет, не будет вам ни минуты покоя! 

Вслед за тем он разразился тирадой, которую я прочел в сегодняшнем номере «Корреспонсаль дель Сенсор». Вдова что-то ответила, он ей возразил, вмешались в спор остальные; все мы поддержали его, и приговором, не подлежащим обжалованию, было определено, что вышеупомянутое изображение будет перенесено в другую комнату, не столь часто посещаемую. Когда вечером того же дня я снова зашел сюда, портрет уже висел в одном из внутренних покоев, заняв место между картами Америки и Азии. 

Прошло еще какое-то время, и вдова, несомненно читавшая Реньяра, вспомнила те строки, которые в переводе на наш язык могли бы звучать так: 

Сей образ помогал мне скрасить участь вдовью. Но мертв портрет, а я полна живой любовью 2. 

1 Как все переменилось! (лат.) 

2 Жан Франсуа Реньяр. Игрок, акт II, явл. 2. (Перевод М. Донского.) 

Слова эти произвели на нее такое впечатление, что не успел я оглянуться, как однажды утром меня огорошили известием, что вдова счастливо сочеталась браком и, если вам нужны подробности, то именно с господином Незнакомцем. Тучки рассеялись, лица расцвели улыбками и в доме вновь зазвучала веселая музыка. Так уж устроен мир! 

Оказавшись в положенный срок в интересном положении, сеньора предположила, что сыну от первого брака далее не следует оставаться в доме, и на семейном совете было решено отправить его учиться в пансион для благородных. Не потребовалось много времени, чтобы наш юноша оказался на площади Сан-Бернардино. Портрет отца повесили в его комнате в пансионе на самом видном месте. Позднее война призвала молодого человека на поле чести и брани; он поспешил встать под знамена родины, а все вещи были возвращены обратно в отчий дом; среди них был и злосчастный портрет, на котором пансионеры, упражняясь в метании мяча, пробили дырку в носу. 

Портрет повесили сначала в комнате дочери, но вскоре обнаружилось, что в нем плодятся клопы, и тогда его перенесли в коридор, где ему составили достойную компанию две старые клетки с канарейками и три дверных колокольчика. 

Как раз в это время близлежащие мадридские дома начали подвергать досмотру французы на предмет постоя *. На чрезвычайном собрании всех жителей квартала было решено оборудовать дома таким образом, чтобы можно было показать французам только половину жилья и, следовательно, избавиться от постоя. Сказано — сделано! В нашем доме перед дверью, которая вела в анфиладу внутренних покоев, поставили богато разукрашенный алтарь, а для того, чтобы скрыть фрамугу... «Что поставить на алтарь? Ах, что поставить на алтарь?..» Конечно же, портрет. 

Явилась комиссия, обошла комнаты, и секретарь уже заканчивал, разложив бумаги на алтаре, постановление об освобождении дома от постоя, когда — о ужас! — проклятая кошка, которую забыли в утаенных комнатах, с громким мяуканьем вскочила на фрамугу и опрокинула портрет. При падении портрет нанес телесное 

1 В 1808—1813 годах Испания была оккупирована наполеоновскими войсками. 

повреждение секретарю, и тот, кипя благородным негодованием, именем императора объявил завоеванной эту вновь открытую землю, поселив здесь полковника с четырьмя денщиками. 

Несчастный портрет, поблекший от времени и пережитых злоключений, валялся в прихожей, осыпаемый проклятиями домочадцев и насмешками денщиков, которые ради забавы пририсовывали ему усы или очки либо увечили раму, сжигая ее по частям в камине. 

В 1815 году я вновь посетил этот дом и увидел портрет в совершенно жалком состоянии. Сын моего друга погиб в сражении под Талаверой 1, скончалась его мать, а ее второй супруг собирался выдавать замуж свою дочь. Свадьбу отпраздновали вскорости и при разделе имущества, который последовал за бракосочетанием, портрет достался старой экономке — ее пришлось уволить из-за преклонного возраста. У экономки был сын, шесть месяцев посещавший занятия в Академии Сан-Фернандо 2 и возомнивший себя новым Рафаэлем, а посему решил он подчистить и отреставрировать картину. Но после смерти матери этот юноша переменил место жительства, и больше никогда я не имел о нем никаких известий. 


Страница 31 из 126:  Назад   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30  [31]  32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   Вперед 
  

Предупреждение читателям    Авторам Полезные ссылки Написать админу
Электронная библиотека "100 лучших книг" - это субъективная подборка бесплатных произведений, собранная по принципу "один писатель - одна книга"