хвост висит. У некоторых он направлен вниз и таким образом часто оставляет 

черточку на снегу позади отпечатков ног. Блестящий черный хвост Боевого 

Конька был необычайной длины и при каждом скачке оставлял на снегу длинный 

след - настолько длинный, что одного его было достаточно, чтобы отличить 

след Джека от следа любого другого кролика. 

Многие кролики не испугались бы, увидев человека без собаки, но Боевой 

Конек помнил о том, как обжег его однажды выстрел из ружья, и, подпустив 

неприятеля на семьдесят пять шагов, пустился бежать, низко держась над 

землей, к забору. Перебравшись через забор, он полетел, как низко 

стелющийся ястреб, пока не достиг, на милю дальше, одного из самых тайных 

убежищ, в котором и залег, предварительно подпрыгнув и осмотрев местность. 

Но не долго он отдыхал. Двадцать минут спустя его большие чуткие уши 

уловили четкий звук - хрусть, хрусть, хрусть, - скрип человеческой ноги по 

снегу. И, вскочив, он увидел человека с блестящей палкой на этот раз уже 

гораздо ближе. 

Боевой Конек выскочил вон и пустился к забору. Ни разу он не позволил 

себе подпрыгнуть вверх для разведки, пока не отделил себя от неприятеля 

решеткой: излишняя, впрочем, предосторожность, так как человек видел 

только след и кролика даже не заметил. 

Между тем Джек несся все дальше, расстилаясь над землей и остерегаясь 

новых врагов. Он знал теперь, что человек напал на его след, и давнишний 

инстинкт, унаследованный от борьбы с куницами, заставил его сделать петлю. 

Он подбежал к отдаленному забору, обогнул его и побежал по новому 

направлению, пока не достиг другого своего логовища. Он всю ночь был на 

ногах и рад был бы отдохнуть теперь, потому что солнце ярко сияло. Но едва 

он успел слегка обогреться, как снова мерное "хрусть, хрусть, хрусть" 

возвестило о приближении врага, и снова Джек понесся вдаль. 

Пробежав полмили, он остановился на холмике и, убедившись, что человек 

все еще идет за ним, старательно запутал следы. Затем он пробежал мимо 

своего любимого логовища, возвратился к нему с обратной стороны и улегся 

на отдых, уверенный, что окончательно сбил неприятеля с толку. 

Не так скоро, как прежде, но все же вот оно опять: хрусть, хрусть, 

хрусть. 

Джек проснулся, но не двинулся с места. Человек продолжал идти по 

следу. Джек незаметно выскочил из засады, сознавая, что имеет дело с 

необычайно хитрым врагом. Человек и кролик обходили по большому кругу 

область, принадлежавшую Боевому Коньку, и находились в эту минуту в 

полумиле от фермы, где жил большой черный пес. Это была ферма, знаменитая 

чудесным дощатым забором с так удачно расположенной лазейкой для кур. 

Кролик вспомнил это место и обрадовался: здесь он много раз одерживал 

победу, здесь одурачил большую борзую. 

И Боевой Конек открыто помчался через снежную равнину к забору черного 

пса. 

Куриная лазейка оказалась забитой. Кролик, озадаченный, поискал другой 

ход, но безуспешно. Завернув за угол, он вдруг увидел открытую настежь 

калитку. За калиткой на куче досок лежал большой черный пес и безмятежно 

спал. Куры сидели тесной кучкой в самом теплом уголке двора, а домашняя 

кошка брезгливо перебегала от амбара к кухне. Боевой Конек остановился у 

калитки. 

Черная фигура его преследователя ползла по снежной равнине. Джек, 

спокойно подпрыгивая, вбежал во двор. Длинноногий петух, вместо того чтобы 

заниматься собственными делами, увидев кролика, громко закудахтал. 

Лежавший на солнце пес поднял голову и встал. Джеку грозила смертельная 

опасность. Недолго думая, он припал к земле, обратившись в серую кочку. 

Сделано это было искусно, но он все же расстался бы с жизнью, если бы не 

кошка. Невольно, сама того не сознавая, она спасла его. Черный пес сделал 

три шага к кролику, хотя и не заметил еще, что он здесь, и заградил собой 

единственный выход со двора. Но тут из-за угла дома появилась кошка и, 

вскочив на подоконник, свалила с него цветочный горшок. Этой неловкости 

было достаточно для нарушения вооруженного нейтралитета, существовавшего 

между ней и псом. Она бросилась бежать к амбару, а известно, что при виде 

бегущей кошки всякий пес приходит в ярость. Они промчались в тридцати 

футах от кролика. Не успели они исчезнуть, как Джек повернулся и, не 

сказав даже: "Спасибо тебе, киска!", выскочил из двора и пустился вдоль 

накатанной дороги. 

Хозяйка дома спасла кошку от преследований пса, и он уже снова валялся, 

растянувшись на досках, когда подоспел человек, преследовавший кролика. В 

руках у него было не ружье, а толстая кованая палка, и благодаря ей пес 

воздержался от нападения на него. 

Выслеживать дальше было невозможно. Была ли уловка кролика умышленной 

или нет, она, однако, увенчалась полным успехом, и Джек избавился от 

своего досадного преследователя. 

На следующий день незнакомец снова отправился на поиски Джека и нашел 

не его самого, а его след. Он узнал этот след по отпечатку хвоста, по 

длинным скачкам и редким разведочным прыжкам вверх. Но рядом с ним тянулся 

теперь след кролика ростом поменьше. Вот тут они встретились, там гонялись 

друг за другом, по-видимому, играя, так как следов сражения не было видно; 

здесь паслись или отдыхали рядом на солнышке, там бежали рядком, а тут 

опять резвились по снегу, по-прежнему неразлучные. Незнакомец все понял. 

Было то время года, когда принято обзаводиться семьей: парный след 

принадлежал Боевому Коньку и его подружке. 

4 

Следующее лето принесло кроликам множество новостей. Безрассудный закон 

назначил награду за каждого убитого ястреба и сову. Этих пернатых стражей 

равнин истребили поголовно. И кролики так расплодились, что угрожали 

теперь опустошить страну. 

Тогда-то фермеры, более всех страдавшие от ими же изобретенного закона, 

задумали грандиозную облаву на кроликов. Все местное население приглашено