огромная сосна. Ее нижние ветви начинались на уровне верхушек других 

деревьев. Летом на вершине этой сосны сойки устроили свое гнездо. На 

необычайной высоте, недоступные выстрелам, они были в безопасности и могли 

весело резвиться и играть. Самец сойки распускал свои блестящие голубые 

перья и пел чудесные, нежные песенки. Их могла расслышать лишь та, для 

которой они предназначались. 

Эта большая сосна очень понравилась Красношейке, который жил теперь 

поблизости вместе со своим единственным птенцом. Его интересовала главным 

образом нижняя часть ствола. Кругом росли ползучий болиголов, дикий 

виноград и вечнозеленая брусника. А нежные черные желуди можно было 

выкапывать здесь даже из-под снега. Лучшее место, для того чтобы всегда 

быть сытым, трудно было найти. Если же придет сюда охотник, то можно будет 

спрятаться от него, пробежав через заросли болиголова к большой сосне, и, 

прячась за огромным стволом, лететь дальше в полной безопасности. 

Сотни раз сосна спасала их во время этого законного сезона убийств. 

Однако Кэдди придумал новую уловку. Он спрятался за бугром, а его товарищ, 

другой охотник, пошел вокруг старого клена, чтобы спугнуть птиц. Он шел 

крадучись сквозь низкую чащу, где искали пищу Красношейка и Серый Хвостик. 

Но Красношейка издал тихий, предостерегающий звук: "Рррр!" ("Опасность!") 

- и тотчас же направился к большой сосне. 

Серый Хвостик остался несколько позади, на бугре, и вдруг увидел совсем 

близко нового врага. Это была желтая собака, которая бежала прямо к нему. 

Красношейка был гораздо дальше, и кусты заслоняли от него пса. Серый 

Хвостик очень встревожился. 

"Квит, квит!" ("Лети, лети!") - прокричал он, сбегая вниз по склону 

холма, чтобы скорее уйти. 

"Криит, крр!" ("Сюда, спрячься!") - прокричал более хладнокровный 

Красношейка, увидевший, что за ним идет человек с ружьем. Он достиг 

большой сосны. Укрывшись за ее стволом, он на мгновение остановился и 

крикнул Серому Хвостику: "Сюда, сюда!" Красношейка услыхал легкий шорох в 

кустах за бугром и понял, что там засада. 

Затем раздался испуганный крик Серого Хвостика. Собака кинулась на 

него. 

Серый Хвостик поднялся в воздух, чтобы укрыться за стволом от охотника, 

стоявшего на открытом месте. Но он очутился как раз под выстрелом 

притаившегося за бугром злодея. 

"Шррр!" - прошуршал он крыльями и полетел вверх. 

"Паф!" - и он упал, окровавленный и трепещущий, и остался неподвижно 

лежать на снегу... 

Красношейка притаился внизу. Собака пробежала почти рядом, а приятель 

Кэдди - еще ближе. Но Красношейка не шевельнулся. Только потом он наконец 

скользнул за широкий ствол и укрылся от обоих охотников. Теперь он мог уже 

спокойно подняться и полететь к своему родному оврагу. 

Безжалостное ружье погубило одного за другим всех, кто был ему близок, 

и Красношейка опять стал одинок. 

Медленно протекал "Снежный месяц", и Красношейка часто бывал на волосок 

от смерти, так как охотники преследовали его беспрестанно, зная, что он 

один остался в живых из всей своей семьи. И от этого преследования он 

дичал с каждым днем. 

Но, по-видимому, это была лишь напрасная трата времени - преследовать 

его с ружьем в руках, и потому Кэдди придумал другой план. Когда выпал 

глубокий снег и пища стала более скудной, он расставил ряд силков в том 

месте, где Красношейка искал пищу. Старый приятель Красношейки, 

белохвостый кролик, прогрыз некоторые из силков своими острыми зубами, но 

остальные были целы. Однажды Красношейка, заметив в небесах какую-то точку 

и думая, не ястреб ли это, неосторожно попал в расставленную западню. В 

одно мгновение он был подброшен в воздух и повис на одной ноге. 

Какое право имеет человек подвергать такому длительному мучению живое 

существо только потому, что оно не говорит на его языке? 

Весь этот день, испытывая невыносимые муки, несчастный Красношейка 

висел и хлопал своими большими, мощными крыльями, тщетно стараясь 

освободиться. Весь день, всю ночь длилась эта пытка, и он стал желать, 

чтобы скорее пришла смерть и прекратила его мучения. 

Но смерть не являлась. 

Настало утро. Прошел еще день, и начали медленно спускаться сумерки. 

Сила и здоровье Красношейки были для него проклятием. 

Ночь спустилась на землю. Когда стало совсем темно, большая ушастая 

сова, привлеченная слабым трепетаньем крыльев птицы, явилась и сразу 

окончила мучения Красношейки. 

И это было поистине добрым делом... 

Ветер дул с севера и гнал снег по замерзшему болоту. Все было бело 

кругом. По белоснежной поверхности ветер разметал темные перышки. Это были 

остатки великолепного воротничка, знаменитого украшения Красношейки. И 

перышки эти уносило ветром все дальше к югу. Они неслись над потемневшим 

озером, как несся некогда он сам во время "месяца Безумия". Наконец их 

засыпало снегом, и последние следы рода куропаток, обитавших в долине 

Дона, исчезли навсегда. 

Теперь не слышно уже больше голоса куропаток в Кэстл Франке, и в овраге 

Илистого ручья медленно гниет сосновое бревно, безмолвное и никому не 

нужное. 

СЕРЕБРЯНОЕ ПЯТНЫШКО 

1 

Многим ли из вас удалось близко познакомиться с каким-нибудь диким 

животным? Я спрашиваю не о случайных встречах с животными и не о животных, 

живущих в клетках. Я говорю о том, знали ли вы какое-нибудь животное в 

течение долгого времени тогда, когда оно жило на воле. Обыкновенно бывает 

трудно отличить одно животное от его сородичей. Каждая лисица и каждая 

ворона так похожи на других лисиц и других ворон, что нелегко решить, 

точно ли встречаешь все одну и ту же лисицу или ворону. Но бывает, что 

одно какое-нибудь животное и по силе и по уму превосходит своих сородичей. 

Оно становится великим вожаком. Мы могли бы его назвать гением. Если такое 

животное крупнее других, если по каким-либо признакам его могут узнавать