большого черного волка, который однажды зимним вечером загрыз шакала. Но 

после он изменил свое мнение и говорил, что, по всей вероятности, это был 

не волк, а пес Райта. 

Где бы ни лежал труп быка или лошади, околевших зимой, Бинго непременно 

отправлялся туда каждую ночь и, отгоняя шакалов, наедался до отвала. 

Иногда он уходил из дому только для того, чтобы подраться с собакой 

какого-нибудь дальнего соседа. Но, несмотря на все угрозы соседей, мы 

никогда не опасались, что Бинго погибнет и род его прекратится. Один 

человек даже уверял, что он видел самку шакала с тремя детенышами, причем 

детеныши были крупнее и чернее матери, а вокруг их носов сверкали белые 

кольца. 

Как-то раз, в конце марта, мы ехали в санях, а Бинго бежал за нами по 

пятам. Вдруг из ложбины выскочил шакал. Он бросился бежать, Бинго - за 

ним. Однако ясно было, что шакал вовсе не пытается спастись от 

преследования. Вскоре Бинго настиг его, но, как это ни странно, никакой 

схватки и борьбы не произошло. Бинго дружелюбно бежал с ним рядом и 

наконец лизнул его в морду. 

Мы были поражены и кричали, чтобы науськать Бинго на шакала. Наши крики 

пугали шакала и заставляли его ускорять бег, но Бинго снова бросался за 

ним и настигал его с самым дружелюбным видом. 

- Это самка! Он не сделает ей никакого вреда! - воскликнул я, 

догадавшись наконец, в чем дело. 

Пришлось насильно увести Бинго и ехать дальше. 

В течение нескольких недель после этого мы подвергались нашествиям этой 

самки-шакала: она похищала наших цыплят, воровала куски свинины из 

кладовой и несколько раз пугала детей, заглядывая в окно, когда взрослых 

не было дома. 

А Бинго не желал сторожить дом и не мешал ее набегам. Наконец она была 

убита, и Бинго страшно рассердился. Он объявил непримиримую войну Оливеру, 

ее убийце. 

5 

Удивительная и трогательная вещь - дружба человека с собакой! 

Рассказывают об одном индейском племени на дальнем Севере, которое почти 

все погибло из-за внутренней распри: все началось с того, что собака 

одного из индейцев была убита его соседом. Но ведь и у нас бывают распри, 

тяжбы, даже битвы из-за собаки, и для нас живо древнее правило: "Любишь 

меня - люби мою собаку". 

У одного из наших соседей была прекрасная гончая, по имени Тан. Он 

считал ее самой лучшей и самой красивой собакой на свете. Я любил его и 

потому любил его собаку. Однажды бедный Тан приполз домой страшно 

израненный и испустил дух у порога дома. Хозяин негодовал, грозил 

отомстить за смерть собаки, и я ему сочувствовал, я сам взялся за поиски 

преступника и предлагал награду за его поимку. Я подозревал, что Тана убил 

один фермер, живший к югу от нас. Улики были против него, и мы надеялись 

заставить негодяя понести должное наказание за гнусное убийство бедного 

старого Тана. 

Однако тут случилось нечто, заставившее меня совершенно изменить мою 

точку зрения на это дело, и я готов был отнестись к убийству этого старого 

пса снисходительно. 

Ферма Гордона Райта лежала к югу от нас, и когда я однажды туда зашел, 

Гордон младший, зная, что я разыскиваю убийцу, отвел меня в сторону и, 

боязливо озираясь, прошептал трагическим голосом: 

- Тана убил Бинго... 

Тем дело и кончилось, так как я должен сознаться, что с этой минуты 

делал все от меня зависящее, чтобы сбить с толку правосудие, тогда как 

раньше, наоборот, прилагал все усилия, чтобы разыскать убийцу. 

Я давно уже отдал Бинго, но дружба наша не кончилась. 

Гордон и Оливер были старыми товарищами. Они подрядились вместе 

вырубить лес и работали дружно до половины зимы. Но затем старая лошадь 

Оливера пала, и он, желая извлечь из нее наибольшую пользу, выволок ее в 

степь и заложил в нее отраву для волков. 

Увы, бедный Бинго! Он хотел вести волчью жизнь и постоянно подвергался 

тем же опасностям, что и волки. Он так же любил лакомиться падалью, как и 

его дикие родичи. В ту же ночь он отправился к трупу лошади вместе с 

собакой Гордона Райта, которую звали Керли. 

Следы на снегу рассказали историю пира, прерванного, когда яд стал 

действовать и начались мучительные схватки. Псы кое-как добрели домой. 

Керли свалился в судорогах к ногам Гордона и умер в страшных мучениях. 

"Любишь меня - люби мою собаку!" 

Никакие объяснения не помогли. Напрасно было доказывать, что все 

случилось нечаянно. Давнишняя вражда Бинго к Оливеру выставлялась как 

неопровержимое доказательство. Договор о рубке леса был уничтожен, и 

дружбе двух приятелей пришел конец. И до сего дня в этой местности 

существуют две враждебные партии, образовавшиеся из-за смерти Керли. 

Прошло несколько месяцев, прежде чем Бинго окончательно оправился от 

действия яда. Мы даже боялись, что он больше уже никогда не будет прежним, 

сильным и смелым Бинго. Но с наступлением весны он начал поправляться. 

6 

Некоторые перемены в моей жизни заставили меня уехать далеко от 

Манитобы, но когда я вернулся туда в 1886 году, Бинго все еще жил в доме 

Гордона Райта. Я думал, что он забыл обо мне за время моего двухлетнего 

отсутствия, но не тут-то было. 

Однажды, в самом начале зимы, он пропадал около двух суток и наконец 

приполз домой, волоча за собой волчий капкан с тяжелым бревном. Лапа, 

попавшая в капкан, была отморожена и тверда как камень. Никто не 

осмеливался подойти к нему, чтобы освободить его, так как он тотчас же 

приходил в ярость. Тогда я, ставший для него уже совсем чужим, подошел к 

нему и одной рукой взялся за капкан, а другой взял его ногу. Он мгновенно 

схватил мою руку зубами. 

- Бинго, разве ты не узнаешь меня? 

Он не укусил меня и тотчас же выпустил мою руку. Он не выказал больше 

никакого сопротивления, хотя громко визжал, пока снимали капкан. Он все