![]() |
![]() |
![]() |
100 лучших книг |
Главная | Редкие книги из 100 лучших книг |
Айрис повторяла старую песенку. Ничто не могло заставить ее разочароваться. Она повернулась ко мне. — Питер...— начала она. — Что? - Я подумала, что теперь, когда Мими мертва, отношения Лореи и Чака наладятся значительно легче.— Она замолчала, я почувствовал, что она схватила меня за руку.— Прислушайся, шепотом сказала она,— во дворе кто-то есть. Мы стояли без движения. Во дворе был слышен хруст чьих-то шагов по гравию Сначала я подумал, что это Чак или Викофф пришли посмотреть, что с нами происходит. Но через секунду я сообразил, что шаги приближаются не со стороны входной двери. Кто-то шел со стороны сада. Я был в таком состоянии, что везде чуял опасность. Шепнув Айрис, чтобы она не шевелилась, я осторожно вышел во двор. Луна светила так ярко, что я без труда узнал сгорбленную фигуру Викоффа, идущего в направлении парадного входа. Сам не знаю, чего я ожидал, но вид доктора развеял мои неопределенные опасения. Из всех эксцентричных гостей Лорен ему я верил больше всего. Раньше или позже он все равно бы узнал о Мими. Лучше, если он узнает сейчас. — Хелло, Викофф! — окликнул я его. Он обернулся и огляделся вокруг. — Кто это? Это вы, лейтенант? — Викофф направился в мою сторону.— Флер уснула. Я подумал, что прогулка на свежем воздухе пойдет мне на пользу. У вас ко мне какое-то дело? — Да. Я бы хотел вам кое-что показать. Он подошел ко мне и вопросительно посмотрел. Я направился к гаражу. Идя за мной, он едва не споткнулся о чемодан Мими и чуть не упал. — Осторожно,— предупредил я его,— и прошу ничего не трогать. Викофф заморгал на ярком свете. Он банально улыбнулся Айрис, однако улыбка исчезла, когда он увидел тело Мими. — О Боже! — вскричал он. Возможно, я поступил не очень разумно, но Викофф мужественно перенес это неприятное зрелище. Больше он уже ничего не сказал. Потом, помня об обязанностях врача, встал на колени возле Мими Он к ней даже не притронулся. Впрочем, в этом не было необходимости. После долгой паузы он угрюмо посмотрел на меня. — Мертва,— сказал он.— Вам, лейтенант, это, очевидно, уже известно. Неужели это никогда не кончится? Он сказал точь-в-точь то же, что и Айрис.Впрочем, что еще тут было говорить?Он поднялся с колен. Сначала посмотрел на чемодан, потом на меня. Я не мог догадаться, о чем он думает. Он прекрасно умел владеть собой. Деловито, словно узнавал о течении болезни пациента, он начал расспрашивать нас о скупых фактах, которые мы знали. Я рассказывал ему о том, что случилось, как вдруг послышался шум подъезжающего автомобиля. — Наконец-то, это инспектор Крейг! — перебила меня Айрис. Я вопросительно посмотрел на Викоффа. — Наконец все объяснится. Вы, конечно, потребуете вскрытия трупа Дороти. — Да. — Вы уже приготовили свою версию? Удастся вам, по вашему мнению, так представить свой диагноз, чтобы он был убедительным и не вызывал подозрений? — Думаю, что да.— Я понимал, что он внутренне старается подготовиться к трудному испытанию, которое его ожидало,— Останьтесь здесь вдвоем, Я приведу Крейга.— Он снова посмотрел на Мими.— Это наверняка заинтересует полицию. Он выбежал, чтобы остановить автомобиль, прежде чем тот подъедет к дому. Айрис устремила на меня вопросительный взгляд. — Но ты ничего не скажешь полиции о романе Викоффа с Дороти и о краже письма, совершенной Флер? — Обещаю, что я этого не сделаю. Викофф считал,что Флер убила Дороти, а Флер — что это сделал Дэвид. Думаю, что это исключает их обоих. Они пережили трудные минуты. Нужно избавить их от дальнейших волнений. — Вероятно, ты прав,— согласилась Айрис. Вскоре показался Викофф, ведущий низкого энергичного мужчину. Очевидно, инспектор Крейг приехал один, Мы ждали их перед гаражом, В лунном свете я мог видеть лицо прибывшего — юношеское, со смышлеными глазами. — Доктор Викофф сообщил мне, что после того, как Чак Доусон меня вызвал, здесь была убита женщина,—сказал, он.— Это вы обнаружили тело? — Да,— подтвердил я и представил вначале Айрис, потом представился сам. Крейг с восхищением посмотрел на мою жену. — Айрис Далас. Я видел вас на экране, вы прекрасно играете. Это неприятное дело для киноактрисы: быть замешанной в убийство. Мы постараемся, чтобы ваша фамилия не была впутана В эту печальную историю. — Меня вовсе не волнует моя голливудская карьера,— запальчиво ответила Айрис.— Она мне ужасно надоела. Я хочу только одного: чтобы наконец все выяснилось. Я и муж. распутали несколько дел об убийствах на востоке Соединенных Штатов и здесь тоже пришли к определенным выводам. Мы должны вам многое сказать. Инспектор, глядя на мою жену, иронически улыбнулся. — Хорошо, посмотрим.— Он кивнул головой в направлении гаража.— Мистер Викофф мне сказал, что там ничего не трогали. — Ничего,— сказал я. Креиг с Викоффом двинулись к воротам гаража. Через плечо инспектор распорядился: — Пожалуйста, не уходите, я хочу потом с вами поговорить. Инспектор и Викофф довольно долго пробыли в гараже. Время от времени мы слышали их голоса, но в основном царила тишина; очевидно, Крейг работал молча. Там был телефон; впрочем, в каждой комнате, в каждом закутке сумасшедшего дома Лорен был телефон. Наконец я услышал, как инспектор звонит. Он срочно вызывал людей из отдела расследования убийств. Только тогда они с Викоффом вышли из гаража на залитый лунным светом двор.Висячий замок от гаража был открыт. Крейг запер на него ворота и спрятал ключ в карман. Очевидно, он не любил много говорить. Не сказал, к каким выводам пришел на основании осмотра тела Мими, только испытующе посмотрел на нас. — Полиция в Рино сообщила мне, что два дня назад одна женщина из компании миссис Плейджел умерла от сердечного приступа в «Дель Монте». От полиции в Дженоа-сити мне также известно, что другая женщина утонула вчера вечером в бассейне. И поэтому телефонный звонок Чака меня вовсе не удивил.— Он бросил эти слова как бы между прочим, его совершенно не волновало, какое они произвели на нас впечатление. Страница 43 из 60: Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 [43] 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 Вперед |
Предупреждение читателям Авторам | Цитаты и афоризмы | Написать админу |
|