![]() |
![]() |
![]() |
100 лучших книг |
Главная | Редкие книги из 100 лучших книг |
— Бедная Мими, сказал он,— для ее впечатлительной натуры будет сильным потрясением узнать, что речь идет об убийстве. Лично я придерживался мнения, что даже идиот понял бы наконец, что это убийство, а Мими Барнетт, несмотря на все свое позирование, была исключительно трезвомыслящей особой. Впрочем, в конце концов, не я был слеп от любви.Лорен, Мими и Айрис после довольно долгого сидения перед зеркалом спустились вниз элегантные и изысканные. Они попросили что-нибудь выпить, однако двух смертей и прикосновения к третьей хватило, чтобы приглушить даже темперамент Лорен. Они сидели выпрямившись, чересчур напряженные. Лагуно и Билл Флан-дерс продолжали упрямо молчать. А «самый дорогой» крутился вокруг своей невесты, которая украсила белой розой свое средневековое декольте. Мрачное настроение, таившееся в холле, добралось и сюда. Никто не упоминал об убийстве, но было очевидно, что все только об этом и думают. Когда они так сидели, стараясь сохранить внешнее спокойствие, из глаз у них проглядывал страх.После кратковременной мертвой тишины я оповестил, что поднимусь наверх посмотреть, что происходит у Викоффов. Лорен, стараясь не выходить из роли хозяйки, сказала: — Да, конечно, любимый, иди и спроси, не нужно ли им чего-нибудь. Айрис тоже встала. — Я пойду с тобой, Питер,— шепнула мне она. Моя жена пошла со мной в холл. Она выглядела очень красиво. Изысканный наряд Лорен и средневековое одеяние Мими не шли ни в какое сравнение с ее самым новым светло-кремовым платьем, хорошо сидящим, купленным специально для отпуска со мной. Я был уверен, что она надела его, чтобы исправить себе настроение. Она взяла меня под руку. — Питер, это так страшно — ничего не знать. Расскажи мне обо всем, что произошло после того, как ты пошел поговорить с Викоффом. Когда мы медленно поднимались по лестнице, я подробно рассказал ей о создавшейся ситуации. — Так, значит, Флер поехала в Рино, чтобы найти письмо, которое мы у нее украли,— печально заметила Айрис.— Ну и приятная же мы парочка. Она едва не заплатила за это своей жизнью. — И это еще одна причина, по которой я с радостью приветствую прибытие полиции. Айрис задержала меня на верхней площадке лестницы. — Питер, ты не представляешь, как я счастлива, что нам больше не нужно самостоятельно возиться со всем этим. Все это дело напоминает мне тот автомобиль, катящийся по склону с увеличивающейся скоростью. По выражению ее глаз я видел, что она испугана. А этого мне не хотелось. — Мы просто глупцы, что вчера не уложили вещи и не уехали,— с сожалением сказал я.— Теперь уже слишком поздно. Они никого не выпустят. Я злюсь сам на себя за то, что испортил нам отпуск. — Ты ничего не испортил, любимый. Я тоже была решительно настроена остаться, так же, как и ты. И разве можно назвать наш отпуск испорченным, если мы все время вместе? — Айрис улыбнулась, но ее улыбка быстро погасла.— Даже этот дом начинает приводить меня в ужас. Трудно чувствовать себя в безопасности, когда за каждым внешне невинным несчастным случаем скрывается убийство. У меня такое чувство, что меня могут убить, когда я вхожу в какую-нибудь комнату, или закуриваю сигарету, или... чищу зубы.— Она тихо рассмеялась.— Сейчас он преследует разочарованных жен, Питер. Надеюсь, он не примется, в свою очередь, за неразочарованных. Она сказала почти то же, что я сказал Уолтеру, но несколько другими словами. Это не звучало смешно тогда, а тем более сейчас. Мы пошли в комнату Флер. Когда мы постучали, к нам вышел Викофф. Он выглядел как вполне счастливый человек. Сказал, что Флер пришла в себя. Он по-прежнему не мог поверить, что с ней ничего не случилось. Заросли смягчили ее падение. Если бы не Уолтер и не те кусты, она бы погибла на месте. Искоса взглянув на Айрис, он сообщил мне, что обо всем рассказал Флер. Она, в свою очередь, рассказала ему, почему украла письмо. Примирение было полным. Я ему сообщил, что не намерен дольше скрывать мои подозрения и хочу передать дело в полицию. — Я бы хотел, доктор, чтобы вы подготовили свою версию относительно свидетельства о смерти Дороти и вскрытия,— добавил я. Он странно посмотрел на меня. — Вы даете мне пыш снасти карьеру. Я по-прежнему не могу понять, почему вы так благородны. Я очень сконфузился. — В конце концов, люди должны помогать друг другу. Он предложил мне поговорить с Флер, только не очень долго. Она лежала на кровати у окна. Я подошел к ней, а Викофф и Айрис остались у двери. Несмотря на царапины и синяки, лицо Флер сияло. Ломающимся голосом она поблагодарила меня за то, что они с мужем снова воссоединились. Поскольку из-за меня ее чуть не убили, я посчитал, что с ее стороны это слишком великодушный жест. — И вы так добры, что отдали это письмо мужу. Мне следовало уничтожить письмо. Но я не могла себя заставить, мне непременно хотелось, чтобы Дэвид сперва все объяснил.— Она улыбнулась.— Теперь мы его уничтожили. — Автомобиль, на котором вы ехали, Флер, был неисправен, верно? — спросил я. На ее лице появилось выражение страха при воспоминании об ужасных переживаниях. — Уже после первого поворота я поняла это. Сначала тормоза были в порядке. И вдруг отказали, словно что-то лопнуло. — А кто знал, что вы едете в Рино? Я имею в виду, кто мог подпилить тросик тормоза, когда вы разговаривали наверху с Лорен? — Я попросила князя вывести автомобиль. — И больше никому об этом не говорили? — Нет. Когда я разговаривала с Лагуно, присутствовал Билл Фландерс. Он читал и, казалось, не обращал на нас внимания. Вы втроем пошли наверх. Мими со своим «самым дорогим» отправилась на прогулку. А Чак остался в Рино. Страница 35 из 60: Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 [35] 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 Вперед |
Предупреждение читателям Авторам | Цитаты и афоризмы | Написать админу |
|