— Должен откровенно признаться,— сказал он в конце,— что, услышав О смерти этой дамы, я немного удивился, и если бы миссис Лагуно была хорошей пловчихой, нам следовало бы серьезнее заняться этим делом. Однако во время замешательства, возникшего после того, как внезапно погас свет, она легко могла потерять ориентировку и, оказавшись на глубоком месте...— Он замолчал и после паузы повернулся к Викоффу, который молча слушал.— Присутствующий здесь врач сказал мне, 

что лечил умершую во Фриско и что он и его жена с ней дружили. Насколько он помнит, миссис Лагуно очень плохо плавала.— Он посмотрел на Стефано.— Это правда? 

— Да,— быстро ответил Лагуно,— моя жена была неважной пловчихой. 

Флер, как завороженная, смотрела на своего мужа. Создавалось впечатление, что она не отдает себе отчета в том, что происходит вокруг нее. Тем не менее она сказала: 

— Да, мой муж был врачом Дженет. Я с детства ее знала. 

— Она умела плавать? 

Губы Флер сильно побледнели. Она секунду колебалась и потом сказала: 

— Насколько мне известно, Дженет плавала не очень хорошо. 

Наконец сержант ушел, забрав с собой Чака и Викоффа. Все прошло так гладко, как я и ожидал. 

— Ну, все кончилось.— Лорен встала, подошла к бару и налила себе виски.— Вы сами убедились, что я была права. Я уверена, что этот сержант весьма рассудителен и разбирается в полицейских процедурах. Он сказал, что не видит здесь ничего подозрительного.— Она повернулась к Флер с лицом, невинным, как у ребенка.— Знаешь, ангел, есть одна вещь, которая меня удивляет. Разве можно разучиться плавать? Ты не помнишь, сокровище? Ведь Дженет, будучи девочкой, всегда завоевывала награды, кубки на соревнованиях. Она была даже чемпионкой школы по плаванию. 

Несколько секунд Флер стояла выпрямившись, глядя прямо перед собой.А потом, как марионетка, у которой обрезали веревочки, рухнула на пол. 

Мими, хлопоча, как медсестра, только что окончившая курс нервой помощи, привела Флер в чувство. Как только та смогла говорить, она сразу же тихо сказала, что в комнате жарко. Она не раз уже падала в обморок в слишком жарких помещениях. Однако это прозвучало не очень убедительно. 

Лорен начала собирать всю компанию, чтобы отвезти домой. Мы с Айрис сказали, что пройдемся пешком. Когда мимо вас проехал загруженный автомобиль, мы 

двинулись между отбрасывающими тени тополями по залитой лунным светом дороге. Моя жена взяла меня под руку. 

— Ну, это уже чересчур. 

— Я тоже так считаю,— согласился я. 

— Мне хотелось крикнуть этому полицейскому, чтобы он немного пошевелил мозговыми извилинами, но это все равно ничего бы не дало. Я уверена, что Дженет убили. А самое худшее то, что все на стороне убийцы. Даже Лорен. Знаю, что она не отдает себе в этом отчета, но она так упрямо хочет видеть жизнь в розовом свете, что получается так на так. Питер, все это бессмысленно. Дженет убили невероятно просто и хитро, но совершенно бесцельно. Не понимаю, кто бы хотел ее убить и почему. 

— Но ведь есть Лагуно. Он не знал, что Дженет изменила завещание. Это было видно по его лицу, когда я сообщил ему эту печальную новость. 

— Я знаю. Сегодня днем мы выдвигали версию, что Лагуно и Дороти планировали убийство Дженет и что Дороти погибла по ошибке. Я все это обдумала. Сегодня утром признали, что Дороти умерла от сердечного приступа. Лагуно, единственный из всей компании, выдвинул гипотезу убийства. Он был бы глупцом, если бы сделал это после того, как сам ее убил, и еще большим глупцом, если запланировал на сегодня убийство Дженет. 

- Есть также Билл Фландерс,— напомнил я.— У него имелись достаточные причины, чтобы убить Дороти, а ведь и соответствии с волей Дженет ом ее наследник. Возможно, Дженет сообщила ему о своем завещании, и он... 

— Но, любимый, Билл ведь не мог убить Дженет. Только он один был возле нас, когда погасло освещение. В бассейне не могло быть двух убийц. Тот, кто погасил свет, убил Дженет, 

— Если только свет не погас случайно и убийца просто воспользовался темнотой. 

Айрис сжала мне руку. 

— Только не говори о случайностях, потому что ты сам себя обманываешь. 

— Имеются еще Чак и Викофф. Именно они вдвоем старались замять смерть Дороти. То же самое было сегодня вечером после смерти Дженет. Правда, я не вижу никакой связи между кем-либо из них и Дороти или Дженет. 

— Дороти и Дженет были пациентками Викоффа в 

Сан-Франциско. Возможно, он врач-вампир, как в кино, который убивает своих пациенток. 

— Прекрасный способ зарабатывать на жизнь. Однако в случае смерти Дженет суть дела в плавании. Этот сержант не был бы столь банален, если бы знал, что Дженет была чемпионкой по плаванию. Викофф первый сказал, что она плохо плавала, Лагуно подтвердил. Но Лагуно все равно солгал бы. Он слишком дрожит за свою шкуру. Это Флер... 

— Вот именно. Флер знала, что Дженет умела плавать, и однако ее маленький очаровательный ротик солгал. И когда Лорен ее об этом спросила, она упала в обморок. Она меня интересует с самого начала. Тихая, как мышка, но на все смотрит, словно во всем имеется какая-то ловушка. Относится к своему мужу, как к пустому месту. Дженет наверняка с ней дружила, почему же она солгала, чтобы помочь убийце? 

— А почему все лгут, чтобы помочь убийце? 

— Ах, Питер,— сокрушенно сказала Айрис,— это безнадежно. Мы возимся в вакууме. 

Довольно долго мы молча шли по крутой дороге. Профиль моей жены, прекрасный и светлый, блестел в лунном свете. Внезапно я почувствовал желание забрать ее, вырвать отсюда и провести такой отпуск, какой должен быть у мужа и жены. 

— Любимая, а может, мы сдадимся? В конце концов нужно ведь считаться с твоей карьерой в кино и... 

— Питер, не глупи! — Айрис порывисто повернулась ко мне.— Мы оба любили Дженет. И мы не позволим, чтобы тот, кто ее убил, продолжал безнаказанно жить.— Она сделала паузу.— Кроме того, две женщины были убиты в течение двух дней. Откуда мы знаем, что произойдет дальше?