Лучшие книги - 100 лучших книг

100 лучших
книг
Главная Редкие книги из
100 лучших книг

Оглавление
Александр Дюма - Три мушкетёра
Джером К. Джером - Трое в лодке, не считая собаки
Агата Кристи - Десять негритят
Илья Ильф и Евгений Петров - Двенадцать стульев. Золотой теленок
Кир Булычев - 100 лет тому вперед
Жюль Верн - 20 тысяч лье под водой
Александр Грин - Алые паруса
Вальтер Скотт - Айвенго
Рождер Желязны - Хроники Амбера
Артур Конан Дойл - Собака Баскервилей
Василий Ян - Батый
Александр Беляев - Человек-амфибия
Майн Рид - Всадник без головы
Виталий Бианки - Лесные были и небылицы
Николай Гоголь - Тарас Бульба
Михаил Булгаков - Собачье сердце
Дмитрий Фурманов - Чапаев
Вячеслав Миронов - Я был на этой войне
Джеральд Даррелл - Моя семья и другие животные
Федор Достоевский - Преступление и наказание
Иван Ефремов - На краю Ойкумены
Антуан де Сент-Экзюпери - Планета людей
Братья Вайнеры - Эра милосердия
Леонид Филатов - Про Федота-стрельца
Дик Френсис - Спорт королев
Луис Ламур - Ганфайтер
Артур Хейли - Колеса
Константин Щемелинин - Я
Лев Яшин - Записки вратаря
Астрид Линдгрен - Малыш и Карлсон
Лев Кассиль - Кондуит и Швамбрания
Джеймс Оливер Кервуд - Казан
Тур Хейердал - Путешествие на Кон-Тики
Джозеф Конрад - Юность
Валентин Пикуль - Крейсера
Даниэль Дефо - Робинзон Крузо
Василий Аксенов - Остров Крым
Джим Корбетт - Кумаонские людоеды
Михаил Лермонтов - Мцыри
Джой Адамсон - Рожденная свободной
Алан Маршалл - Я умею пригать через лужи
Сэйте Мацумото - Земля-пустыня
Покровский - Охотники на мамонтов
Борис Полевой - Повесть о настоящем человеке
Редьярд Киплинг - Маугли
Вадим Кожевников - Щит и меч
Константин Паустовский - Мещерская сторона
Джек Лондон - Мексиканец
Владимир Богомолов - Момент истины
Станислав Лем - Непобедимый
Николай Носов - Приключения Незнайки и его друзей
Николай Носов - Незнайка в Солнечном городе
Николай Носов - Незнайка на Луне
Роберт Льюис Стивенсон - Остров сокровищ
Иван Гончаров - Обломов
Александр Пушкин - Евгений Онегин
Александра Маринина - Не мешайте палачу
Владимир Обручев - Плутония
Дмитрий Медведев - Это было под Ровно
Александр Покровский - Расстрелять
Михаил Пришвин - Лесной хозяин
Эрих-Мария Ремарк - На Западном фронте без перемен
Ганс-Ульрих Рудель - Пилот "Штуки"
Степан Злобин - Степан Разин
Вильям Шекспир - Ромео и Джульетта
Григорий Белых и Леонид Пантелеев - Республика ШКИД
Михаил Шолохов - Они стражились за Родину
Ярослав Гашек - Приключения бравого солдата Швейка
Леонид Соболев - Капитальный ремонт
Александр Солженицын - Один день Ивана Денисовича
Марк Твен - Приключения Тома Сойера
Рафаэлло Джованьоли - Спартак
Эдмонд Гамильтон - Звездные короли
Эрнест Хемингуэй - Старик и море
Рекс Стаут - Смерть Цезаря
Лев Толстой - Анна Каренина
Иван Тургенев - Первая любовь
Татьяна Устинова - Хроника гнусных времен
Михаил Веллер - Легенды Невского проспекта
Борис Раевский - Только вперед
Алексей Некрасов - Приключения капитана Врунгеля
Герберт Уэллс - Война миров
Александр Козачинский - Зеленый фургон
Рони Старший - Борьба за огонь
Патрик Квентин - Ловушка для распутниц
Фридрих Ницше - Так говорил Заратустра
Э. Сетон-Томпсон - Рассказы о животных
Михаил Зощенко - Рассказы
Иван Шухов - Горькая лилия
Луис Рохелио Ногераси - И если я умру завтра...
Испанские новеллы XIX века
Герман Мелвилл - Моби-Дик или Белый кит
Владимир Санин - Семьдесят два градуса ниже нуля
Эдмонд Гамильтон - Звезда жизни

да еще опасаться, что они меня заворожат, как добрые люди предсказывали. 

Много ли мне прибыли от того червонца, что дала мне девчонка, если при- 

дется на пасху идти на исповедь и поп так меня застращает, что я ему 

вдвое больше заплачу за отпущение. Того и гляди, назовут меня еврейской 

почтой, да и останешься с этой кличкой на всю жизнь. Должно быть, эта 

девушка и в самом деле околдовала меня. Да и со всеми так было, кто имел 

с ней дело, все равно еврей или христианин, - все ее слушали. Но вот как 

подумаю о ней, кажется отдал бы и мастерскую свою и все инструменты, 

лишь бы спасти ее жизнь. 

 

 

Глава XXXIX 

 

О дева, ты неумолимо бесстрастна, 

Я ж гордостью спорю с тобой. 

Сьюард 

 

Под вечер того дня, когда происходил суд над Ревеккой (если только 

это можно назвать судом), кто-то тихо постучал в дверь ее темницы. Но 

она не обратила никакого внимания, потому что была занята чтением вечер- 

них молитв, которые закончила пением гимна; мы попытаемся перевести его 

в следующих словах: 

Когда Израиля народ 

Из рабства шел, бежав от бед, 

Он знал: его господь ведет, 

Ужасным пламенем одет; 

Над изумленною землей 

Столб дыма шел, как туча, днем, 

А ночью отблеск огневой 

Скользил за пламенным столбом. 

Тогда раздался гимн похвал 

Великой мудрости твоей, 

И воин пел, и хор звучал 

Сиона гордых дочерей. 

Нам в нашей горестной судьбе 

Нет больше знамений твоих: 

Забыли предки о тебе, 

И ты, господь, забыл о них! 

Теперь невидим ты для нас, 

Но если светит яркий день, 

В обманчиво счастливый час 

Нас облаком своим одень; 

И в темной грозовой ночи, 

Когда вокруг лишь мгла и дым, 

Ты нас терпенью научи 

И светом озари своим. 

Нет арф у нас. Разрушен храм. 

Мы столько вынесли обид! 

Наш не курится фимиам, 

И звучный тамбурин молчит. 

Но ты сказал нам, наш отец: 

"От вас я жертвы не приму; 

Смирение своих сердец 

Несите к храму моему!" 

Когда звуки этого гимна замерли, у дверей опять раздался осторожный 

стук. 

- Войди, - отозвалась Ревекка, - коли друг ты мне, а если недруг - не 

в моей воле запретить тебе войти. 

- Это я, - сказал Бриан де Буагильбер, входя, - а друг ли я или нед- 

руг, это будет зависеть от того, чем кончится наше свидание. 

Встревоженная появлением человека, неудержимую страсть которого она 

считала главной причиной своих бедствий, Ревекка попятилась назад с 

взволнованным и недоверчивым, но далеко не робким видом, показывавшим, 

что она решила держаться от него как можно дальше и ни за что не сда- 

ваться. Она выпрямилась, глядя на него с твердостью, но без всякого вы- 

зова, видимо не желая раздражать его, но обнаруживая намерение в случае 

нужды защищаться до последней возможности. 

- У тебя нет причин бояться меня, Ревекка, - сказал храмовник, - или, 

вернее, тебе нечего бояться меня теперь. 

- Я и не боюсь, сэр рыцарь, - ответила Ревекка, хотя учащенное дыха- 

ние не соответствовало героизму этих слов. - Вера моя крепка, и я вас не 

боюсь. 

- Да и чего тебе опасаться? - подтвердил Буагильбер серьезно. - Мои 

прежние безумные порывы теперь тебе не страшны. За дверью стоит стража, 

над которой я не властен. Им предстоит вести тебя на казнь, Ревекка. Но 

до тех пор они никому не позволят обидеть тебя, даже мне, если бы мое 

безумие, - потому что ведь это чистое безумие, - еще раз побудило бы ме- 

ня к этому. 

- Слава моему богу, - сказала еврейка. - Смерть меньше всего страшит 

меня в этом жилище злобы. 

- Да, пожалуй, - согласился храмовник, - мысль о смерти не должна 

страшить твердую душу, когда путь к ней открывается внезапно. Меня не 

пугает удар копья или меча, тебе же прыжок с высоты башни или удар кин- 

жала не страшны по сравнению с тем, что каждый из нас считает позором. 

Заметь, что я говорю о нас обоих. Очень может быть, что мои понятия о 

чести так же нелепы, как и твои, Ревекка, но зато мы оба сумеем умереть 

за них. 

- Несчастный ты человек! - воскликнула Ревекка. - Неужели ты обречен 

рисковать жизнью из-за верований, которых не признает твой здравый 

смысл? Ведь это все равно, что отдавать свои сокровища за то, что не мо- 

жет заменить хлеба. Но обо мне ты так не думай. Твоя решимость зыблется 

на бурных и переменчивых волнах людского мнения, а моя держится на ска- 

лах вечности. 

- Перестань, - сказал храмовник, - теперь бесполезны такие рассужде- 

ния. Ты обречена умереть не той быстрой и легкой смертью, которую добро- 

вольно избирает скорбь и радостно приветствует отчаяние, но смертью мед- 

ленной, в ужасных пытках и страданиях, которую присуждают за то, что 

дьявольское ханжество этих людей называет твоим преступлением. 

- А кому же, - возразила Ревекка, - если такова будет моя участь, ко- 

му я ею обязана? Конечно, тому, кто из эгоистичных, низких побуждений 

насильно притащил меня сюда, а теперь - уж и не знаю, ради каких целей - 

пришел запугивать меня, преувеличивая ужасы той горькой участи, которую 

сам же мне уготовил. 

- Не думай, - сказал храмовник, - не думай, что я был виновен в этом. 

Я собственной грудью оборонил бы тебя от этой опасности, как защищал те- 

бя от стрел. 

- Если бы ты это делал с благородным намерением оказать покрови- 

тельство невиновной, - сказала Ревекка, - я была бы благодарна тебе за 

эту заботу, но ты с тех пор столько раз ставил себе в заслугу этот пос- 

тупок, что мне противна стала жизнь, сохраненная той ценою, которую ты 

требуешь от меня. 

- Оставь свои упреки, Ревекка, - сказал храмовник, - у меня довольно 

и своего горя, не усугубляй его своими нападками. 

- Так чего же ты хочешь, сэр рыцарь? - спросила еврейка. - Говори 

прямо, если ты пришел не для того, чтобы полюбоваться причиненным тобою 

несчастьем, говори. А потом, сделай милость, оставь меня. Переход от 

времени к вечности короток, но страшен, а мне остается так мало часов, 


Страница 145 из 176:  Назад   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144  [145]  146   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176   Вперед 
  

Предупреждение читателям    Авторам Цитаты и афоризмы Написать админу
Электронная библиотека "100 лучших книг" - это субъективная подборка бесплатных произведений, собранная по принципу "один писатель - одна книга"