Лучшие книги - 100 лучших книг

100 лучших
книг
Главная Редкие книги из
100 лучших книг

Оглавление
Александр Дюма - Три мушкетёра
Джером К. Джером - Трое в лодке, не считая собаки
Агата Кристи - Десять негритят
Илья Ильф и Евгений Петров - Двенадцать стульев. Золотой теленок
Кир Булычев - 100 лет тому вперед
Жюль Верн - 20 тысяч лье под водой
Александр Грин - Алые паруса
Вальтер Скотт - Айвенго
Рождер Желязны - Хроники Амбера
Артур Конан Дойл - Собака Баскервилей
Василий Ян - Батый
Александр Беляев - Человек-амфибия
Майн Рид - Всадник без головы
Виталий Бианки - Лесные были и небылицы
Николай Гоголь - Тарас Бульба
Михаил Булгаков - Собачье сердце
Дмитрий Фурманов - Чапаев
Вячеслав Миронов - Я был на этой войне
Джеральд Даррелл - Моя семья и другие животные
Федор Достоевский - Преступление и наказание
Иван Ефремов - На краю Ойкумены
Антуан де Сент-Экзюпери - Планета людей
Братья Вайнеры - Эра милосердия
Леонид Филатов - Про Федота-стрельца
Дик Френсис - Спорт королев
Луис Ламур - Ганфайтер
Артур Хейли - Колеса
Константин Щемелинин - Я
Лев Яшин - Записки вратаря
Астрид Линдгрен - Малыш и Карлсон
Лев Кассиль - Кондуит и Швамбрания
Джеймс Оливер Кервуд - Казан
Тур Хейердал - Путешествие на Кон-Тики
Джозеф Конрад - Юность
Валентин Пикуль - Крейсера
Даниэль Дефо - Робинзон Крузо
Василий Аксенов - Остров Крым
Джим Корбетт - Кумаонские людоеды
Михаил Лермонтов - Мцыри
Джой Адамсон - Рожденная свободной
Алан Маршалл - Я умею пригать через лужи
Сэйте Мацумото - Земля-пустыня
Покровский - Охотники на мамонтов
Борис Полевой - Повесть о настоящем человеке
Редьярд Киплинг - Маугли
Вадим Кожевников - Щит и меч
Константин Паустовский - Мещерская сторона
Джек Лондон - Мексиканец
Владимир Богомолов - Момент истины
Станислав Лем - Непобедимый
Николай Носов - Приключения Незнайки и его друзей
Николай Носов - Незнайка в Солнечном городе
Николай Носов - Незнайка на Луне
Роберт Льюис Стивенсон - Остров сокровищ
Иван Гончаров - Обломов
Александр Пушкин - Евгений Онегин
Александра Маринина - Не мешайте палачу
Владимир Обручев - Плутония
Дмитрий Медведев - Это было под Ровно
Александр Покровский - Расстрелять
Михаил Пришвин - Лесной хозяин
Эрих-Мария Ремарк - На Западном фронте без перемен
Ганс-Ульрих Рудель - Пилот "Штуки"
Степан Злобин - Степан Разин
Вильям Шекспир - Ромео и Джульетта
Григорий Белых и Леонид Пантелеев - Республика ШКИД
Михаил Шолохов - Они стражились за Родину
Ярослав Гашек - Приключения бравого солдата Швейка
Леонид Соболев - Капитальный ремонт
Александр Солженицын - Один день Ивана Денисовича
Марк Твен - Приключения Тома Сойера
Рафаэлло Джованьоли - Спартак
Эдмонд Гамильтон - Звездные короли
Эрнест Хемингуэй - Старик и море
Рекс Стаут - Смерть Цезаря
Лев Толстой - Анна Каренина
Иван Тургенев - Первая любовь
Татьяна Устинова - Хроника гнусных времен
Михаил Веллер - Легенды Невского проспекта
Борис Раевский - Только вперед
Алексей Некрасов - Приключения капитана Врунгеля
Герберт Уэллс - Война миров
Александр Козачинский - Зеленый фургон
Рони Старший - Борьба за огонь
Патрик Квентин - Ловушка для распутниц
Фридрих Ницше - Так говорил Заратустра
Э. Сетон-Томпсон - Рассказы о животных
Михаил Зощенко - Рассказы
Иван Шухов - Горькая лилия
Луис Рохелио Ногераси - И если я умру завтра...
Испанские новеллы XIX века
Герман Мелвилл - Моби-Дик или Белый кит
Владимир Санин - Семьдесят два градуса ниже нуля
Эдмонд Гамильтон - Звезда жизни

соседству, и были известны уже тогда под названием шеффилдских. На ногах 

у этого человека были башмаки, похожие на сандалии, с ремнями из мед- 

вежьей кожи, а более тонкие и узкие ремни обвивали икры, оставляя колени 

обнаженными, как принято у шотландцев. Голова его была ничем не защище- 

на, кроме густых спутанных волос, выцветших от солнца и принявших тем- 

но-рыжий, ржавый оттенок и резко отличавшихся от светло-русой, скорей 

даже янтарного цвета, большой бороды. Нам остается только отметить одну 

очень любопытную особенность в его внешности, но она так примечательна, 

что нельзя пропустить ее без внимания: это было медное кольцо вроде со- 

бачьего ошейника, наглухо запаянное на его шее. Оно было достаточно ши- 

роко для того, чтобы не мешать дыханию, но в то же время настолько узко, 

что снять его было невозможно, только распилив пополам. На этом своеоб- 

разном воротнике было начертано саксонскими буквами: 

"Гурт, сын Беовульфа, прирожденный раб Седрика Ротервудского". 

Возле свинопаса (ибо таково было занятие Гурта) на одном из повален- 

ных камней друидов сидел человек, который выглядел лет на десять моложе 

первого. Наряд его напоминал одежду свинопаса, но отличался некоторой 

причудливостью и был сшит из лучшего материала. Его куртка была выкраше- 

на в ярко-пурпурный цвет, а на ней намалеваны какие-то пестрые и безоб- 

разные узоры. Поверх куртки был накинут непомерно широкий и очень корот- 

кий плащ из малинового сукна, изрядно перепачканного, отороченный яр- 

ко-желтой каймой. Его можно было свободно перекинуть с одного плеча на 

другое или совсем завернуться в него, и тогда он падал причудливыми 

складками, драпируя его фигуру. На руках у этого человека были серебря- 

ные браслеты, а на шее - серебряный ошейник с надписью: "Вамба, сын Без- 

мозглого, раб Седрика Ротервудского". Он носил такие же башмаки, что и 

его товарищ, но ременную плетенку заменяло нечто вроде гетр, из которых 

одна была красная, а другая желтая. К его шапке были прикреплены коло- 

кольчики величиной не более тех, которые подвязывают охотничьим соколам; 

каждый раз, когда он поворачивал голову, они звенели, а так как он почти 

ни одной минуты не оставался в покое, то звенели они почти непрерывно. 

Твердый кожаный околыш этой шапки был вырезан по верхнему краю зубцами и 

сквозным узором, что придавало ему сходство с короной пэра; изнутри к 

околышу был пришит длинный мешок, кончик которого свешивался на одно 

плечо, подобно старомодному ночному колпаку, треугольному ситу или го- 

ловному убору современного гусара. По шапке с колокольчиками, да и самой 

форме ее, а также по придурковатому и в то же время хитрому выражению 

лица Вамбы можно было догадаться, что он один их тех домашних клоунов 

или шутов, которых богатые люди держали для потехи в своих домах, чтобы 

как-нибудь скоротать время" по необходимости проводимое в четырех сте- 

нах. 

Подобно своему товарищу, он носил на поясе сумку, но ни рога, ни ножа 

у него не было, так как предполагалось, вероятно, что он принадлежит к 

тому разряду человеческих существ, которым опасно давать в руки колющее 

или режущее оружие. Взамен всего этого у него была деревянная шпага на- 

подобие той, которой арлекин на современной сцене производит свои фоку- 

сы. 

Выражение лица и поведение этих людей было не менее различно, чем их 

одежда. Лицо раба или крепостного было угрюмо и печально; судя по его 

унылому виду, можно было подумать, что его мрачность делает его ко всему 

равнодушным, но огонь, иногда загоравшийся в его глазах, говорил о таив- 

шемся в нем сознании своей угнетенности и о стремлении к сопротивлению. 

Наружность Вамбы, напротив того, обличала присущее людям этого рода рас- 

сеянное любопытство, крайнюю непоседливость и подвижность, а также пол- 

ное довольство своим положением и своей внешностью. Они вели беседу на 

англосаксонском наречии, на котором, как уже говорилось раньше, в ту по- 

ру изъяснялись в Англии все низшие сословия, за исключением норманских 

воинов и ближайшей свиты феодальных владык. Однако приводить их разговор 

в оригинале было бы бесполезно для читателя, незнакомого с этим диалек- 

том, а потому мы позволим себе привести его в дословном переводе. 

- Святой Витольд, прокляни ты этих чертовых свиней! - проворчал сви- 

нопас после тщетных попыток собрать разбежавшееся стадо пронзительными 

звуками рога. Свиньи отвечали на его призыв не менее мелодичным хрю- 

каньем, однако нисколько не спешили расстаться с роскошным угощением из 

буковых орехов и желудей или покинуть топкие берега ручья, где часть 

стада, зарывшись в грязь, лежала врастяжку" не обращая внимания на окри- 

ки своего пастуха. 

- Разрази их, святой Витольд! Будь я проклят, если к ночи двуногий 

волк не задерет двух-трех свиней". Сюда, Фанге! Эй, Фанге! - закричал он 

во весь голос мохнатой собаке, не то догу, не то борзой, не то помеси 

борзой с шотландской овчаркой. Собака, прихрамывая, бегала кругом и, ка- 

залось, хотела помочь своему хозяину собрать непокорное стадо. 

Но то ли не понимая знаков, подаваемых свинопасом, то ли забыв о сво- 

их обязанностях, то ли по злому умыслу, пес разгонял свиней в разные 

стороны, тем самым увеличивая беду, которую он как будто намеревался 

исправить. 

- А, чтоб тебе черт вышиб зубы! - ворчал Гурт. - Провалиться бы этому 

лесничему. Стрижет когти нашим собакам, а после они никуда не годятся. 

Будь другом, Вамба, помоги. Зайди с той стороны холма и пугни их оттуда. 

За ветром они сами пойдут домой, как ягнята. 

- Послушай, - сказал Вамба, не трогаясь с места. - Я уже успел посо- 

ветоваться по этому поводу со своими ногами: они решили, что таскать мой 

красивый наряд по трясине было бы с их стороны враждебным актом против 

моей царственной особы и королевского одеяния. А потому, Гурт, вот что я 

скажу тебе: покличь-ка Фангса, а стадо предоставь его судьбе. Не все ли 

равно, повстречаются ли твои свиньи с отрядом солдат, или с шайкой раз- 


Страница 10 из 176:  Назад   1   2   3   4   5   6   7   8   9  [10]  11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176   Вперед 
  

Предупреждение читателям    Авторам Цитаты и афоризмы Написать админу
Электронная библиотека "100 лучших книг" - это субъективная подборка бесплатных произведений, собранная по принципу "один писатель - одна книга"