Лучшие книги - 100 лучших книг

100 лучших
книг
Главная Редкие книги из
100 лучших книг

Оглавление
Александр Дюма - Три мушкетёра
Джером К. Джером - Трое в лодке, не считая собаки
Агата Кристи - Десять негритят
Илья Ильф и Евгений Петров - Двенадцать стульев. Золотой теленок
Кир Булычев - 100 лет тому вперед
Жюль Верн - 20 тысяч лье под водой
Александр Грин - Алые паруса
Вальтер Скотт - Айвенго
Рождер Желязны - Хроники Амбера
Артур Конан Дойл - Собака Баскервилей
Василий Ян - Батый
Александр Беляев - Человек-амфибия
Майн Рид - Всадник без головы
Виталий Бианки - Лесные были и небылицы
Николай Гоголь - Тарас Бульба
Михаил Булгаков - Собачье сердце
Дмитрий Фурманов - Чапаев
Вячеслав Миронов - Я был на этой войне
Джеральд Даррелл - Моя семья и другие животные
Федор Достоевский - Преступление и наказание
Иван Ефремов - На краю Ойкумены
Антуан де Сент-Экзюпери - Планета людей
Братья Вайнеры - Эра милосердия
Леонид Филатов - Про Федота-стрельца
Дик Френсис - Спорт королев
Луис Ламур - Ганфайтер
Артур Хейли - Колеса
Константин Щемелинин - Я
Лев Яшин - Записки вратаря
Астрид Линдгрен - Малыш и Карлсон
Лев Кассиль - Кондуит и Швамбрания
Джеймс Оливер Кервуд - Казан
Тур Хейердал - Путешествие на Кон-Тики
Джозеф Конрад - Юность
Валентин Пикуль - Крейсера
Даниэль Дефо - Робинзон Крузо
Василий Аксенов - Остров Крым
Джим Корбетт - Кумаонские людоеды
Михаил Лермонтов - Мцыри
Джой Адамсон - Рожденная свободной
Алан Маршалл - Я умею пригать через лужи
Сэйте Мацумото - Земля-пустыня
Покровский - Охотники на мамонтов
Борис Полевой - Повесть о настоящем человеке
Редьярд Киплинг - Маугли
Вадим Кожевников - Щит и меч
Константин Паустовский - Мещерская сторона
Джек Лондон - Мексиканец
Владимир Богомолов - Момент истины
Станислав Лем - Непобедимый
Николай Носов - Приключения Незнайки и его друзей
Николай Носов - Незнайка в Солнечном городе
Николай Носов - Незнайка на Луне
Роберт Льюис Стивенсон - Остров сокровищ
Иван Гончаров - Обломов
Александр Пушкин - Евгений Онегин
Александра Маринина - Не мешайте палачу
Владимир Обручев - Плутония
Дмитрий Медведев - Это было под Ровно
Александр Покровский - Расстрелять
Михаил Пришвин - Лесной хозяин
Эрих-Мария Ремарк - На Западном фронте без перемен
Ганс-Ульрих Рудель - Пилот "Штуки"
Степан Злобин - Степан Разин
Вильям Шекспир - Ромео и Джульетта
Григорий Белых и Леонид Пантелеев - Республика ШКИД
Михаил Шолохов - Они стражились за Родину
Ярослав Гашек - Приключения бравого солдата Швейка
Леонид Соболев - Капитальный ремонт
Александр Солженицын - Один день Ивана Денисовича
Марк Твен - Приключения Тома Сойера
Рафаэлло Джованьоли - Спартак
Эдмонд Гамильтон - Звездные короли
Эрнест Хемингуэй - Старик и море
Рекс Стаут - Смерть Цезаря
Лев Толстой - Анна Каренина
Иван Тургенев - Первая любовь
Татьяна Устинова - Хроника гнусных времен
Михаил Веллер - Легенды Невского проспекта
Борис Раевский - Только вперед
Алексей Некрасов - Приключения капитана Врунгеля
Герберт Уэллс - Война миров
Александр Козачинский - Зеленый фургон
Рони Старший - Борьба за огонь
Патрик Квентин - Ловушка для распутниц
Фридрих Ницше - Так говорил Заратустра
Э. Сетон-Томпсон - Рассказы о животных
Михаил Зощенко - Рассказы
Иван Шухов - Горькая лилия
Луис Рохелио Ногераси - И если я умру завтра...
Испанские новеллы XIX века
Герман Мелвилл - Моби-Дик или Белый кит
Владимир Санин - Семьдесят два градуса ниже нуля
Эдмонд Гамильтон - Звезда жизни

Возвращение к звездам 

 

 

Hamilton, Edmond (Moore). Return to the Stars. 

("Хроники звездных королей", книга 2) 

OCR: Denis Ovchinniko 

 

 

 

* ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ЗВЕЗДНЫЕ КОРОЛЕВСТВА * 

 

 

 

 

 

Секретарша открыла дверь. 

- Войдите, мистер Гордон. 

- Спасибо. 

Дверь за его спиной затворилась, а человек, сидевший до этого за 

столом, встал и пошел навстречу, протягивая руку для приветствия. 

Высокого роста, моложе, чем можно было предположить, он весь 

лучился доброжелательством. 

- Мистер Гордон? Я доктор Кеог. 

Они обменялись рукопожатием. Джон Гордон опустился в кресло, Кеог 

вновь сел за свой стол. Под взглядом психоаналитика Гордону стало 

неуютно. 

- В первый раз у психиатра? - спокойно спросил Кеог. 

- Я... Раньше в этом не было необходимости. 

- Не стесняйтесь, - сказал Кеог. - У каждого свои проблемы. 

Главное - осознать, что они существуют. Лишь в этом случае имеет 

смысл попытаться справиться с ними. - Он улыбнулся. - Так что 

главный шаг сделан, остальное несложно. Посмотрим... 

Кеог бегло проглядел карту пациента - записей там было на 

удивление 

- Значит, вы служите в страховой компании? 

- Да. 

- И, как я вижу, небезуспешно. 

- В последние годы я работал довольно много, - сказал Гордон не 

слишком уверенно. 

- Любите свою работу? 

- Не то чтоб очень. 

Некоторое время Кеог молчал, вчитываясь в карту. Гордону 

нестерпимо хотелось удрать, но он отчетливо понимал, что 

вернуться сюда придется. Жить так он больше не может. Он должен 

знать все. Просто обязан. 

- Вижу, вы не женаты, - отметил Кеог. - Почему? 

- Это одна из причин, почему я пришел. Была одна девушка... - 

Гордон замялся, потом продолжил с суровой решимостью: - Я хочу 

знать - галлюцинации у меня или нет? 

- Галлюцинации? - переспросил Кеог. - Какого рода? 

- Когда это было, я не сомневался, - торопливо сказал Гордон. - 

Это была реальность, более настоящая, более живая, чем все, что я 

испытывал прежде. Но сейчас... я просто не знаю. - В его глазах, 

устремленных к доктору Кеогу, появилась боль. - Скажу вам правду. 

Я не хочу терять этих видений, если это видения. Они мне дороже 

любой реальности. И если... если я... Боже мой! 

Гордон вскочил и сделал несколько шагов, до боли сжав кулаки. Он 

был как человек, который вот-вот бросится со скалы, и Кеог знал, 

что так оно и есть. Но молча ждал. 

- Мне казалось, что я... Что я жил среди звезд... Не сейчас, а в 

будущем, через двести тысячелетий... Дайте договорить, доктор, а 

потом можете надевать на меня смирительную рубашку. Я правда 

верил, что мой разум перенесся сквозь время в тело совсем другого 

человека, но я... Я сохранял свое "я". Понимаете? Разум и память 

Джона Гордона из ХХ века. И при этом был в теле Зарт Арна, принца 

Среднегалактической империи. Там, среди звезд... 

Голос его понизился до шепота. Он стоял сейчас возле окна и 

смотрел на дождь поливающий крыши и трубы 64-й улицы Ист-сайда. 

Небо нависало серой, будто покрытой копотью, массой. 

- Я слышал Песню Вершин, которая раздается в Трооне, когда лучи 

Канопуса нагревают Хрустальные горы. Пировал в Звездном зале 

императорского дворца вместе со звездными королями. Вел флот 

Империи на бой с Лигой Темных Миров. Видел армады звездолетов, 

гибнущие на границах Скопления Геркулеса... 

Он не смотрел, как реагирует на его слова Кеог. Его это не 

интересовало. Он начал говорить и хотел высказать все до конца. 

Голос его был полон гордости и печали. 

- Я терпел бедствие в Туманности Ориона, пересекал пылевые 

облака, где плененные солнца с трудом просвечивали сквозь вечные 

дымные сумерки. Я убивал людей. И, доктор, в последней битве я... 

- Замолчав, он покачал головой и резко отвернулся от окна. - 

Впрочем, все это неважно. Кроме одного. Вся эта вселенная, другой 

язык, люди, одежда, здания, бесчисленные детали... Мог ли я 

придумать все это?.. 

Теперь он смотрел на Кеога, и в лице его читалось отчаяние. 

- Вы были счастливы там? - спросил Кеог. 

Некоторое время Гордон размышлял. На его честном, открытом лице 

появились многочисленные морщины, выражавшие всю силу душевных 

мук. 

- Большую часть времени. Да, там было страшно. События... - Он 

сделал отчаянный жест. - Мне там постоянно угрожала опасность, 

но... Да, видимо, я был счастлив. Кеог понимающе кивнул. - Вы 

упомянули о девушке.. 

Гордон вновь отвернулся к окну. 

- Ее звали Лианна. Принцесса королевства Фомальгаут и невеста 

Зарт Арна. Это политический союз, ничего больше. У Зарт Арна была 

другая женщина. А я, будучи в его теле, влюбился в Лианну. 

- А она? 

- И она. Потом все рухнуло. Мне пришлось покинуть ее и вернуться 

сюда - в свой мир, в свое время... А сейчас я скажу вам главное, 

доктор. Я давно оставил все надежды ее увидеть, но однажды ночью 

мне показалось, что она со мной разговаривает. Телепатически, 

сквозь время. Она сообщила, что Зарт Арн, как ему кажется, нашел 

способ перенести меня к ним физически, в моем собственном теле... 

- Он помолчал, нерешительно склонив голову. - Наверное, я выгляжу 

сумасшедшим. Но только эта надежда - когда-нибудь вернуться туда 

- позволяет мне жить. Выносить это тягостное существование. Но 

сегодня я уже сомневаюсь, было ли это в действительности. - Он 

снова сел в кресло, усталый и опустошенный. - Я никому не 

рассказывал об этом. Сейчас я словно убил часть себя самого. Но я 

не могу жить между двумя мирами. Если тот мир галлюцинация, а 

этот - единственная реальность, то... Помогите мне убедиться в 

этом. 

Теперь уже Кеог встал из-за стола и начал мерить шагами комнату. 

Раз или два посмотрел на Гордона, будто не знал, с какой стороны 

начать атаку. Потом заговорил: 

- Хорошо, хорошо. Поглядим, за что здесь можно зацепиться. - Он 

бросил взгляд на записи. - Значит, вы утверждаете, что ваш разум 

перенесся сквозь время и оказался в теле другого человека? 

- Да. Зарт Арн был не только аристократ, но и ученый. Он создал 

этот метод. Обмен был осуществлен в его лаборатории. 


Страница 53 из 102:  Назад   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52  [53]  54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   Вперед 
  

Предупреждение читателям    Авторам Полезные ссылки Написать админу
Электронная библиотека "100 лучших книг" - это субъективная подборка бесплатных произведений, собранная по принципу "один писатель - одна книга"