Лучшие книги - 100 лучших книг

100 лучших
книг
Главная Редкие книги из
100 лучших книг

Оглавление
Александр Дюма - Три мушкетёра
Джером К. Джером - Трое в лодке, не считая собаки
Агата Кристи - Десять негритят
Илья Ильф и Евгений Петров - Двенадцать стульев. Золотой теленок
Кир Булычев - 100 лет тому вперед
Жюль Верн - 20 тысяч лье под водой
Александр Грин - Алые паруса
Вальтер Скотт - Айвенго
Рождер Желязны - Хроники Амбера
Артур Конан Дойл - Собака Баскервилей
Василий Ян - Батый
Александр Беляев - Человек-амфибия
Майн Рид - Всадник без головы
Виталий Бианки - Лесные были и небылицы
Николай Гоголь - Тарас Бульба
Михаил Булгаков - Собачье сердце
Дмитрий Фурманов - Чапаев
Вячеслав Миронов - Я был на этой войне
Джеральд Даррелл - Моя семья и другие животные
Федор Достоевский - Преступление и наказание
Иван Ефремов - На краю Ойкумены
Антуан де Сент-Экзюпери - Планета людей
Братья Вайнеры - Эра милосердия
Леонид Филатов - Про Федота-стрельца
Дик Френсис - Спорт королев
Луис Ламур - Ганфайтер
Артур Хейли - Колеса
Константин Щемелинин - Я
Лев Яшин - Записки вратаря
Астрид Линдгрен - Малыш и Карлсон
Лев Кассиль - Кондуит и Швамбрания
Джеймс Оливер Кервуд - Казан
Тур Хейердал - Путешествие на Кон-Тики
Джозеф Конрад - Юность
Валентин Пикуль - Крейсера
Даниэль Дефо - Робинзон Крузо
Василий Аксенов - Остров Крым
Джим Корбетт - Кумаонские людоеды
Михаил Лермонтов - Мцыри
Джой Адамсон - Рожденная свободной
Алан Маршалл - Я умею пригать через лужи
Сэйте Мацумото - Земля-пустыня
Покровский - Охотники на мамонтов
Борис Полевой - Повесть о настоящем человеке
Редьярд Киплинг - Маугли
Вадим Кожевников - Щит и меч
Константин Паустовский - Мещерская сторона
Джек Лондон - Мексиканец
Владимир Богомолов - Момент истины
Станислав Лем - Непобедимый
Николай Носов - Приключения Незнайки и его друзей
Николай Носов - Незнайка в Солнечном городе
Николай Носов - Незнайка на Луне
Роберт Льюис Стивенсон - Остров сокровищ
Иван Гончаров - Обломов
Александр Пушкин - Евгений Онегин
Александра Маринина - Не мешайте палачу
Владимир Обручев - Плутония
Дмитрий Медведев - Это было под Ровно
Александр Покровский - Расстрелять
Михаил Пришвин - Лесной хозяин
Эрих-Мария Ремарк - На Западном фронте без перемен
Ганс-Ульрих Рудель - Пилот "Штуки"
Степан Злобин - Степан Разин
Вильям Шекспир - Ромео и Джульетта
Григорий Белых и Леонид Пантелеев - Республика ШКИД
Михаил Шолохов - Они стражились за Родину
Ярослав Гашек - Приключения бравого солдата Швейка
Леонид Соболев - Капитальный ремонт
Александр Солженицын - Один день Ивана Денисовича
Марк Твен - Приключения Тома Сойера
Рафаэлло Джованьоли - Спартак
Эдмонд Гамильтон - Звездные короли
Эрнест Хемингуэй - Старик и море
Рекс Стаут - Смерть Цезаря
Лев Толстой - Анна Каренина
Иван Тургенев - Первая любовь
Татьяна Устинова - Хроника гнусных времен
Михаил Веллер - Легенды Невского проспекта
Борис Раевский - Только вперед
Алексей Некрасов - Приключения капитана Врунгеля
Герберт Уэллс - Война миров
Александр Козачинский - Зеленый фургон
Рони Старший - Борьба за огонь
Патрик Квентин - Ловушка для распутниц
Фридрих Ницше - Так говорил Заратустра
Э. Сетон-Томпсон - Рассказы о животных
Михаил Зощенко - Рассказы
Иван Шухов - Горькая лилия
Луис Рохелио Ногераси - И если я умру завтра...
Испанские новеллы XIX века
Герман Мелвилл - Моби-Дик или Белый кит
Владимир Санин - Семьдесят два градуса ниже нуля
Эдмонд Гамильтон - Звезда жизни

Что мертвыми лежат передо мной 

Ромео верный и Парис достойный. 

Она проснулась. Я ее молил 

Уйти со мной и покориться небу. 

Но шум меня заставил склеп покинуть, 

Она ж в отчаянье не захотела 

Пойти со мной и, как я полагаю, 

Покончила с собой. Вот все, что знаю. 

Кормилице был брак ее известен. 

И если я отчасти хоть виновен 

Во всем, - пускай жизнь старая моя 

Падет немного раньше срока жертвой 

Суровейшего нашего закона. 

 

Герцог 

 

Твое всегда мы знали благочестье, - 

Но где слуга Ромео? Что он скажет? 

 

Бальтазар 

 

Я господину весть принес о смерти 

Джульетты, и из Мантуи тогда же 

Он кинулся сюда - и прямо к склепу. 

Письмо отцу велел вручить он утром, 

А в склеп спускаясь, угрожал мне смертью, 

Коль одного его я не оставлю. 

 

Герцог 

 

Дай мне письмо - я сам его прочту, - 

Где графа паж, сюда приведший стражу? 

 

Паж Париса подходит к герцогу. 

 

Скажи, что делал здесь твой господин? 

 

Паж 

 

Принес цветов на гроб своей невесты, 

А мне велел подальше отойти, 

Вдруг кто-то с факелом явился к склепу. 

Тут господин мой выхватил свой меч - 

И я скорее побежал за стражей. 

 

Герцог 

 

Письмо рассказ монаха подтверждает, 

Теченье их любви и весть о смерти; 

И дальше пишет он о том, что яду 

У нищего аптекаря купил 

И в склеп пришел, чтоб лечь с Джульеттой 

рядом. - 

А где ж враги - Монтекки, Капулетти? 

Вас бич небес за ненависть карает, 

Лишив вас счастья силою любви! 

А я за то, что ваш раздор терпел, 

Утратою родных наказан также. 

 

Капулетти 

 

О брат Монтекки, дай свою мне руку. 

Вот вдовья часть Джульетты; я другой 

Просить не стану. 

 

Монтекки 

 

Дам тебе я больше: 

Из золота ей статую воздвигну. 

Пусть людям всем, пока стоит Верона, 

Та статуя напоминает вновь 

Джульетты бедной верность и любовь. 

 

Капулетти 

 

Ромео статую воздвигну рядом: 

Ведь оба нашим сгублены разладом. 

 

Герцог 

 

Нам грустный мир приносит дня светило - 

Лик прячет с горя в облаках густых. 

Идем, рассудим обо всем, что было. 

Одних - прощенье, кара ждет других. 

Но нет печальней повести на свете, 

Чем повесть о Ромео и Джульетте. 

 

Уходят. 

 

 

 

"РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА" 

 

Трагедия эта при жизни Шекспира была издана три или четыре раза - в 

1597, 1599, 1609 годах и еще один рад, неизвестно в каком году, прежде чем 

она была включена в F (фолио) 1623 года. Ввиду чредвьзчайной краткости 

текста первого издания (2232 строки вместо 3007 строк второго издания) 

долгое время думали, что это две последовательные редакции пьесы, 

принадлежащие самому Шекспиру, который после 1597 года сам переделал свою 

трагедию, расширив ее. Но затем было выяснено, что Q (кварто) 1597 года 

является "воровским", сильно изувеченным и сокращенным изданием, к которому 

Шекспир не имел никакого отношения. Вероятно, пьеса возникла на несколько 

лет раньше ее первого издания; об этом говорят неровность ее стиля, обилие 

эвфуизмов и целый ряд других стилистических признаков, указывающих на раннюю 

манеру Шекспира. Полной определенности тут нет, но большинство критиков 

датируют пьесу 1595 годом или даже ранее. 

Еще больше, нежели значительное число прижизненных изданий, о 

популярности пьесы в шекспировские времена свидетельствует то, что в фолио 

1623 года, находившемся в читальном зале Оксфордского университета, наиболее 

замусолены уголки страниц, содержащих данную трагедию, и из них те, где 

напечатана ночная сцена свидания (III, 5), 

История юной любви двух отпрысков враждующих домов, кончающаяся 

трагически вследствие случайного рокового недоразумения, много раз 

обрабатывалась уже в древней литературе, и тема эта была хорошо известна 

Шекспиру хотя бы по истории Пирама и Фисбы, забавно использованной им в "Сне 

в летнюю ночь". Но в данном случае, как показывает итальянская оболочка 

трагедии, эта тема была взята им из новелл и драм итальянского Возрождения. 

Самая ранняя и сохранившихся обработок этого сюжета, крайне популярного 

в ренессансной Италии, принадлежит Мазуччо ("Новелино", 1476 г.; новелла 

36), у которого любящие носят еще другие имена и события происходят в Сьене. 

Но уже у Луиджи да Порто ("История двух благородных любовников", около 1524 

г.) действие перенесено в Верону, любящие получили имена Ромео и Джульетта, 

а кроме того, получили фамильные имена упоминаемых Данте враждующих семей - 

Монтекки и Капулетти ("Чистилище", VI, 106). В этой форме от да Порто сюжет 


Страница 39 из 44:  Назад   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  [39]  40   41   42   43   44   Вперед 
  

Предупреждение читателям    Авторам Полезные ссылки Написать админу
Электронная библиотека "100 лучших книг" - это субъективная подборка бесплатных произведений, собранная по принципу "один писатель - одна книга"