Лучшие книги - 100 лучших книг

100 лучших
книг
Главная Редкие книги из
100 лучших книг

Оглавление
Александр Дюма - Три мушкетёра
Джером К. Джером - Трое в лодке, не считая собаки
Агата Кристи - Десять негритят
Илья Ильф и Евгений Петров - Двенадцать стульев. Золотой теленок
Кир Булычев - 100 лет тому вперед
Жюль Верн - 20 тысяч лье под водой
Александр Грин - Алые паруса
Вальтер Скотт - Айвенго
Рождер Желязны - Хроники Амбера
Артур Конан Дойл - Собака Баскервилей
Василий Ян - Батый
Александр Беляев - Человек-амфибия
Майн Рид - Всадник без головы
Виталий Бианки - Лесные были и небылицы
Николай Гоголь - Тарас Бульба
Михаил Булгаков - Собачье сердце
Дмитрий Фурманов - Чапаев
Вячеслав Миронов - Я был на этой войне
Джеральд Даррелл - Моя семья и другие животные
Федор Достоевский - Преступление и наказание
Иван Ефремов - На краю Ойкумены
Антуан де Сент-Экзюпери - Планета людей
Братья Вайнеры - Эра милосердия
Леонид Филатов - Про Федота-стрельца
Дик Френсис - Спорт королев
Луис Ламур - Ганфайтер
Артур Хейли - Колеса
Константин Щемелинин - Я
Лев Яшин - Записки вратаря
Астрид Линдгрен - Малыш и Карлсон
Лев Кассиль - Кондуит и Швамбрания
Джеймс Оливер Кервуд - Казан
Тур Хейердал - Путешествие на Кон-Тики
Джозеф Конрад - Юность
Валентин Пикуль - Крейсера
Даниэль Дефо - Робинзон Крузо
Василий Аксенов - Остров Крым
Джим Корбетт - Кумаонские людоеды
Михаил Лермонтов - Мцыри
Джой Адамсон - Рожденная свободной
Алан Маршалл - Я умею пригать через лужи
Сэйте Мацумото - Земля-пустыня
Покровский - Охотники на мамонтов
Борис Полевой - Повесть о настоящем человеке
Редьярд Киплинг - Маугли
Вадим Кожевников - Щит и меч
Константин Паустовский - Мещерская сторона
Джек Лондон - Мексиканец
Владимир Богомолов - Момент истины
Станислав Лем - Непобедимый
Николай Носов - Приключения Незнайки и его друзей
Николай Носов - Незнайка в Солнечном городе
Николай Носов - Незнайка на Луне
Роберт Льюис Стивенсон - Остров сокровищ
Иван Гончаров - Обломов
Александр Пушкин - Евгений Онегин
Александра Маринина - Не мешайте палачу
Владимир Обручев - Плутония
Дмитрий Медведев - Это было под Ровно
Александр Покровский - Расстрелять
Михаил Пришвин - Лесной хозяин
Эрих-Мария Ремарк - На Западном фронте без перемен
Ганс-Ульрих Рудель - Пилот "Штуки"
Степан Злобин - Степан Разин
Вильям Шекспир - Ромео и Джульетта
Григорий Белых и Леонид Пантелеев - Республика ШКИД
Михаил Шолохов - Они стражились за Родину
Ярослав Гашек - Приключения бравого солдата Швейка
Леонид Соболев - Капитальный ремонт
Александр Солженицын - Один день Ивана Денисовича
Марк Твен - Приключения Тома Сойера
Рафаэлло Джованьоли - Спартак
Эдмонд Гамильтон - Звездные короли
Эрнест Хемингуэй - Старик и море
Рекс Стаут - Смерть Цезаря
Лев Толстой - Анна Каренина
Иван Тургенев - Первая любовь
Татьяна Устинова - Хроника гнусных времен
Михаил Веллер - Легенды Невского проспекта
Борис Раевский - Только вперед
Алексей Некрасов - Приключения капитана Врунгеля
Герберт Уэллс - Война миров
Александр Козачинский - Зеленый фургон
Рони Старший - Борьба за огонь
Патрик Квентин - Ловушка для распутниц
Фридрих Ницше - Так говорил Заратустра
Э. Сетон-Томпсон - Рассказы о животных
Михаил Зощенко - Рассказы
Иван Шухов - Горькая лилия
Луис Рохелио Ногераси - И если я умру завтра...
Испанские новеллы XIX века
Герман Мелвилл - Моби-Дик или Белый кит
Владимир Санин - Семьдесят два градуса ниже нуля

Ганс-Ульрих Рудель. Пилот "Штуки" 

 

--------------------------------------------------------------------------- 

Проект "Военная литература": militera.lib.ru 

Издание: Rudel H.-U. Stuka-Pilot : His Life Story in Words in Photographs. New York, Ballantine Books, 1963 

Книга в сети: http://militera.lib.ru/memo/german/rudel/index.html 

Иллюстрации: http://militera.lib.ru/memo/german/rudel/ill.html 

Предоставлено: Е.М. Ковалев 

Дополнительная обработка: Hoaxer (hoaxer@mail.ru) 

Перевод: Е.М. Ковалев 

Обсуждение текста на ВИФ2 

--------------------------------------------------------------------------- 

 

ПРЕДИСЛОВИЕ ПОЛКОВНИКА КОРОЛЕВСКИХ ВВС (RAF) 

ДУГЛАСА БАДЕРА К АНГЛИЙСКОМУ ИЗДАНИЮ 

 

Как это часто происходит на войне, особенно в авиации, вы знаете имена 

пилотов, воюющих на стороне противника. Впоследствии вы редко встречаетесь с 

ними. В конце этой войны некоторые из нас имели возможность лично 

познакомиться с хорошо известными пилотами Люфтваффе, которых до этого мы 

знали только по именам. Сейчас, семь лет спустя, некоторые из их имен не 

сохранились в моей памяти, но я хорошо помню Галланда, Руделя и немецкого 

ночного пилота-истребителя по фамилии Майер. Они посетили Центральную базу 

истребительной авиации в Танжмере в июне 1945 года, и некоторые их бывшие 

противники из Королевских военно-воздушных сил (RAF) получили возможность 

обменяться с ними взглядами на воздушную тактику и самолеты, две темы, вечно 

занимающие пилотов. Совпадение, которое изумило нас всех, если меня простят 

за изложение этого анекдотического случая, произошло, когда Майер беседовал 

с нашим хорошо известным пилотом-истребителем Брансом Бурбриджем и 

обнаружил, что именно Бранс сбил его над немецким аэродромом однажды ночью, 

когда Майер спускался кругами, заходя на посадку. 

Находясь в немецком плену большую часть войны, я много слышал о 

Гансе-Ульрихе Руделе. Его деяния на Восточном фронте время от времени 

получали большое внимание со стороны немецкой прессы. Именно поэтому я с 

огромным интересом встретился с ним в июне 1945. Незадолго до конца войны 

Рудель потерял ногу ниже колена, при обстоятельствах, которые он описывает в 

своей книге. Во время этого визита командующим в Танжмере был хорошо 

известный в RAF Дик Этчерли. Здесь также находились Франк Кери, Боб Так 

(который вместе со мной был в плену в Германии), "Рац" Берри, Хоук Уэллс и 

Ролан Бимон (ныне главный испытатель фирмы Дженерал Электрик). Мы все 

считали, что должны попробовать заказать протез для Руделя. Очень жаль, что 

мы не смогли довести это дело до конца, поскольку, хотя все необходимые 

мерки были сняты, обнаружилось, что его ампутация была сделана слишком 

недавно, для того чтобы изготовить и подогнать протез, и мы, в конце концов, 

оставили эту идею. 

Мы все читаем автобиографию того, с кем мы встречались хотя бы мельком 

с большим интересом, чем написанную незнакомцем. Это книга Руделя - отчет из 

первых рук о его жизни в германских ВВС во время войны, в особенности на 

востоке. Я не могу согласиться с рядом заключений, которые он делает или с 

некоторыми его мыслями. Помимо всего прочего я воевал на другой стороне. 

Эта книга не является всеохватной по масштабу, потому что повествует о 

жизни одного человека - храброго, - сражающегося в прямодушной, 

бесхитростной манере. Тем не менее, она проливает свет на противников Руделя 

на Восточном фронте - пилотов русских ВВС. Это, возможно, самая ценная часть 

всей книги. 

Я счастлив, написать это короткое предисловие к книге Руделя, 

поскольку, хотя я и виделся с ним всего несколько дней, он, по любым 

стандартам отважный человек, и я желаю ему удачи. 

 

 

 

 

 

 

ВВЕДЕНИЕ 

 

 

Йоханнес Рудель, пастор Саусенхофен, сентябрь 1950 

 

Отцу и матери нечасто приходится писать введение к книге сына, но мы 

полагаем, что было бы неверно отказываться от сделанного нам предложения, 

даже если в настоящее время может показаться неосторожным писать введение к 

"книге о войне". 

Компетентными властями было сказано: "что Ганс-Ульрих Рудель (1 января 

1945 ставший полковником Люфтваффе в возрасте 28 лет) отличился в большей 

степени, чем все остальные офицеры и солдаты германской армии. Его вылеты в 

важнейшие пункты и сектора фронта оказались решающими для общей ситуации 

(вследствие чего он стал первым и единственным солдатом, награжденным высшим 

отличием - Золотыми Дубовыми Листьями с Мечами и Бриллиантами к Рыцарскому 

Кресту Железного Креста)..." 

"Рудель как никто другой подготовлен к тому, чтобы написать о своем 

военном опыте. Огромной важности события войны все еще слишком близки для 

того, чтобы можно было составить их исчерпывающую картину. Таким образом, 

все важнее, чтобы те, кто выполнял свой долг до конца, оставили бы нам 

точные воспоминания. Только на основе объективного взгляда и опыта из первых 

рук вторая мировая война предстанет однажды в полной ретроспективе. Имея 

2530 боевых вылетов на своем счету, Рудель, - и этот факт признан и его 

врагами, - самый выдающийся пилот в мире..." 

Всю долгую войну он почти не бывал в отпусках, даже после ранения он 

немедленно вернулся на фронт. В начале апреля 1945, в бою он потерял правую 

ногу (ниже колена). Он отказался ждать, пока полностью поправится, но, 

несмотря на открывшуюся рану, заставил себя идти в бой на протезе. Его кредо 

заключалось в том, что офицер принадлежит не самому себе, а фатерлянду и 

своим подчиненным и поэтому он должен, на войне - в большей степени, чем в 

мирное время, показывать пример, пусть даже рискуя жизнью. С другой стороны, 

он, хотя и смягчает свои слова, обращенные к вышестоящему начальству, но 

говорит то, что думает, открыто и честно. С помощью этой прямоты он 

добивается настоящего успеха, поскольку успех может быть только там, где 


Страница 1 из 96: [1]  2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   Вперед 
  

Предупреждение читателям    Авторам Полезные ссылки Написать админу
Электронная библиотека "100 лучших книг" - это субъективная подборка бесплатных произведений, собранная по принципу "один писатель - одна книга"