Лучшие книги - 100 лучших книг

100 лучших
книг
Главная Редкие книги из
100 лучших книг

Оглавление
Александр Дюма - Три мушкетёра
Джером К. Джером - Трое в лодке, не считая собаки
Агата Кристи - Десять негритят
Илья Ильф и Евгений Петров - Двенадцать стульев. Золотой теленок
Кир Булычев - 100 лет тому вперед
Жюль Верн - 20 тысяч лье под водой
Александр Грин - Алые паруса
Вальтер Скотт - Айвенго
Рождер Желязны - Хроники Амбера
Артур Конан Дойл - Собака Баскервилей
Василий Ян - Батый
Александр Беляев - Человек-амфибия
Майн Рид - Всадник без головы
Виталий Бианки - Лесные были и небылицы
Николай Гоголь - Тарас Бульба
Михаил Булгаков - Собачье сердце
Дмитрий Фурманов - Чапаев
Вячеслав Миронов - Я был на этой войне
Джеральд Даррелл - Моя семья и другие животные
Федор Достоевский - Преступление и наказание
Иван Ефремов - На краю Ойкумены
Антуан де Сент-Экзюпери - Планета людей
Братья Вайнеры - Эра милосердия
Леонид Филатов - Про Федота-стрельца
Дик Френсис - Спорт королев
Луис Ламур - Ганфайтер
Артур Хейли - Колеса
Константин Щемелинин - Я
Лев Яшин - Записки вратаря
Астрид Линдгрен - Малыш и Карлсон
Лев Кассиль - Кондуит и Швамбрания
Джеймс Оливер Кервуд - Казан
Тур Хейердал - Путешествие на Кон-Тики
Джозеф Конрад - Юность
Валентин Пикуль - Крейсера
Даниэль Дефо - Робинзон Крузо
Василий Аксенов - Остров Крым
Джим Корбетт - Кумаонские людоеды
Михаил Лермонтов - Мцыри
Джой Адамсон - Рожденная свободной
Алан Маршалл - Я умею пригать через лужи
Сэйте Мацумото - Земля-пустыня
Покровский - Охотники на мамонтов
Борис Полевой - Повесть о настоящем человеке
Редьярд Киплинг - Маугли
Вадим Кожевников - Щит и меч
Константин Паустовский - Мещерская сторона
Джек Лондон - Мексиканец
Владимир Богомолов - Момент истины
Станислав Лем - Непобедимый
Николай Носов - Приключения Незнайки и его друзей
Николай Носов - Незнайка в Солнечном городе
Николай Носов - Незнайка на Луне
Роберт Льюис Стивенсон - Остров сокровищ
Иван Гончаров - Обломов
Александр Пушкин - Евгений Онегин
Александра Маринина - Не мешайте палачу
Владимир Обручев - Плутония
Дмитрий Медведев - Это было под Ровно
Александр Покровский - Расстрелять
Михаил Пришвин - Лесной хозяин
Эрих-Мария Ремарк - На Западном фронте без перемен
Ганс-Ульрих Рудель - Пилот "Штуки"
Степан Злобин - Степан Разин
Вильям Шекспир - Ромео и Джульетта
Григорий Белых и Леонид Пантелеев - Республика ШКИД
Михаил Шолохов - Они стражились за Родину
Ярослав Гашек - Приключения бравого солдата Швейка
Леонид Соболев - Капитальный ремонт
Александр Солженицын - Один день Ивана Денисовича
Марк Твен - Приключения Тома Сойера
Рафаэлло Джованьоли - Спартак
Эдмонд Гамильтон - Звездные короли
Эрнест Хемингуэй - Старик и море
Рекс Стаут - Смерть Цезаря
Лев Толстой - Анна Каренина
Иван Тургенев - Первая любовь
Татьяна Устинова - Хроника гнусных времен
Михаил Веллер - Легенды Невского проспекта
Борис Раевский - Только вперед
Алексей Некрасов - Приключения капитана Врунгеля
Герберт Уэллс - Война миров
Александр Козачинский - Зеленый фургон
Рони Старший - Борьба за огонь
Патрик Квентин - Ловушка для распутниц
Фридрих Ницше - Так говорил Заратустра
Э. Сетон-Томпсон - Рассказы о животных
Михаил Зощенко - Рассказы
Иван Шухов - Горькая лилия
Луис Рохелио Ногераси - И если я умру завтра...
Испанские новеллы XIX века
Герман Мелвилл - Моби-Дик или Белый кит
Владимир Санин - Семьдесят два градуса ниже нуля
Эдмонд Гамильтон - Звезда жизни

виде они, как мне кажется, встречаются на пути любого человека. 

Один советский друг сказал мне как-то, что ему нравится повесть "Я умею 

прыгать через лужи" (первая часть этой трилогии), в ней, по его словам, он 

узнал и свое детство. Я был счастлив услышать это, ибо я хотел в повести о 

себе рассказать о жизни всех детей. 

В этой книге встречаются и дурные люди - ведь и в жизни они есть, - я 

же пишу именно жизнь. Но, надеюсь, я ни на минуту не потерял из виду, что 

всех нас, мужчин и женщин, лепит общество, в котором мы живем, и часто, 

очень часто человеческие слабости - результат влияния определенных условий 

общества, а не недостатков характера самих людей. Я убежден, что, человек от 

природы добр. Если же он оказывается дурным, значит, его сделали таким 

обстоятельства. 

Книга моя утверждает именно эту истину. Я писал сваю повесть не для 

одних только австралийцев, но также и для вас, дорогие советские читатели, 

для всех людей, которые верят в величие Человека. 

Алан Маршалл 

 

Австралия, штат Виктория, 

Октябрь 1966 г. 

 

 

Я умею прыгать через лужи 

 

 

Моим дочерям Гепсибе и Дженнифер, 

которые 

тоже умеют прыгать через лужи 

 

ГЛАВА 1 

 

Лежа в маленькой комнате "парадной" половины нашего деревянного домика 

в ожидании повитухи, которая должна была помочь моему появлению на свет, моя 

мать могла видеть из окна огромные эвкалипты, покачивающиеся на ветру, 

зеленый холм и тени облаков, проносившихся над пастбищами. 

- У нас будет сын, - сказала она отцу. - Сегодня мужской день. 

Отец наклонился и посмотрел в окно, туда, где за расчищенными выгонами 

высилась темно-зеленая стена зарослей. 

- Я сделаю из него бегуна и наездника, - с решимостью произнес отец, - 

Клянусь богом, сделаю! 

Когда приехала повитуха, отец улыбнулся ей и сказал: 

- Право, миссис Торенс, я думал, пока вы приедете, малыш уже будет 

бегать по комнате. 

- Да, мне надо бы приехать еще с полчаса назад, - резким тоном ответила 

миссис Торенс. Это была грузная женщина, с пухлым смуглым лицом и 

решительными манерами. - Но когда нужно было запрягать, Тед все еще смазывал 

бричку... Ну, а как вы себя чувствуете, дорогая? - обратилась она к моей 

матери. - Уже начались схватки? 

- И пока она говорила со мной, - рассказывала мне мать, - я вдыхала 

запах сделанной из акации ручки хлыста, висевшего на спинке кровати, - он 

принадлежал твоему отцу, - и видела, как ты мчишься галопом на лошади и 

размахиваешь этим хлыстом, высоко подняв его над головой, точно так же, как 

делал твой отец. 

Когда я появился на свет, отец сидел на кухне с моими сестрами. Мэри и 

Джейн хотели, чтобы у них был братец, которого они могли бы водить с собой в 

школу, и отец обещал им, что у них будет брат, по имени Алан. 

Миссис Торенс принесла меня, чтобы показать им; я был завернут в 

пеленки из красной фланели. Она положила меня на руки отцу. 

- Как-то странно было смотреть на тебя, - говорил он мне потом. - У 

меня сын!.. Я хотел, чтобы ты все умел делать: и верхом ездить, и справиться 

с любой лошадью - вот о чем я думал тогда... И, конечно, чтобы ты хорошо 

бегал... Все говорили, что у тебя сильные ножки. Я держал тебя на руках, и 

это было как-то странно. Я все думал, будешь ли ты похож на меня или нет. 

 

Вскоре после того как я начал ходить в школу, я заболел детским 

параличом. Эпидемия вспыхнула в Виктории в начале девятисотых годов, а потом 

из густонаселенных районов перекинулась в сельские местности, поражая детей 

на уединенных фермах и в лесных поселках. В Туралле я был единственной 

жертвой эпидемии, и на много миль вокруг люди говорили о моей болезни с 

ужасом. Слово "паралич" они связывали с идиотизмом, и не одна двуколка 

останавливалась на дороге, а ее хозяин, перегнувшись через колесо, чтобы 

посудачить с повстречавшимся приятелем, задавал неизменный вопрос: "А ты не 

слышал - дурачком-то он не стал?" 

На протяжении нескольких недель соседи старались побыстрей проехать 

мимо нашего дома и в то же время настороженно, с каким-то особым интересом 

поглядывали на старую ограду, на необъезженных двухлеток в загоне и на; май 

трехколесный велосипед, валявшийся возле сарая. Они звали своих детей домой 

пораньше, кутали их потеплей и с тревогой всматривались в их лица, стоило им 

кашлянуть или чихнуть. 

- Болезнь поражает человека, как божья кара, - говорил мистер Картер, 

булочник, который твердо верил в это. Он был директором воскресной школы и 

однажды среди других объявлений, обводя учеников мрачным взглядом, 

торжественно возгласил: 

- В следующее воскресенье на утреннем богослужении преподобный Уолтер 

Робертсон, бакалавр искусств, будет молиться о скорейшем исцелении этого 

стойкого мальчика, пораженного страшной болезнью. Просьба ко всем - 

присутствовать. 

Отец узнал об этом и, встретив на улице мистера Картера, стал ему 

объяснять, нервным движением руки покручивая свои рыжеватые усы, как я 

умудрился подцепить болезнь: 

- Говорят, что микроб попадает внутрь при вдохе: он носится по воздуху 

всюду, И нельзя узнать заранее, где он появится. Он, наверно, как раз 

пролетал мимо носа моего сынишки; тот вдохнул воздух - а тут все было 

кончено. Он упал как подкошенный. Если бы в ту минуту, когда пролетал 

микроб, он сделал бы не вдох, а выдох, ничего бы не случилось. - Он помолчал 

и грустно добавил: - А теперь вы молитесь за него. 

- Спина создана для ноши, - с набожным видом пробормотал булочник. 

Он был членом церковного совета и в каждой беде видел руну божью. С 

другой стороны, по его мнению, за всем, что приносило людям радость, 


Страница 3 из 77:  Назад   1   2  [3]  4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   Вперед 
  

Предупреждение читателям    Авторам Полезные ссылки Написать админу
Электронная библиотека "100 лучших книг" - это субъективная подборка бесплатных произведений, собранная по принципу "один писатель - одна книга"